tape-cul

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tape-cul

Message par amélie »

Ben voilà gg25 :bravo: c'est une crèpe très épaisse (en ville on disait crapé), genre étouffe-chrétien comme tu dis si bien, cuite à la poêle (même recette que pour les crêpes avec plus de farine, mettre toute la pâte en une seule fois dans la poêle). Si on y glisse des lamelles de pommes, elle se mange plus facilement ! J'ignorais qu'en HS on disait tope-cul.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: tape-cul

Message par pieradam »

Si t'avais dit " crapé " surtout fourré aux pommes comme les faisait ma mère,sûr que j'aurais de suite trouvé!
ce qui prouve,que l'on a bien uniformiser le français,car à 20 kms près,les gens avaient des parlers vraiment différents du moins pour certains mots.
Modifié en dernier par pieradam le jeu. 25 févr. 2010, 15:38, modifié 1 fois.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6252
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: tape-cul

Message par hderogier »

amélie a écrit :Ben voilà gg25 :bravo: c'est une crèpe très épaisse (en ville on disait crapé), genre étouffe-chrétien comme tu dis si bien, cuite à la poêle (même recette que pour les crêpes avec plus de farine, mettre toute la pâte en une seule fois dans la poêle). Si on y glisse des lamelles de pommes, elle se mange plus facilement ! J'ignorais qu'en HS on disait tope-cul.
Chez nous tape cul,sans pommes avec une salade de pissenlits pour faire glisser.
Plutôt galette que crèpe,moins de sucre.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: tape-cul

Message par pieradam »

Je voudrais ajouter,que l'on trouve aussi comme dénomination le mot " matefaim " ou " papet "car après l'avoir consommé on ne pouvait plus dire " papet "
On trouve aussi " matafan "et " crôpé "qui trouverait sa source du latin " crispus " ( frisé,crépu )qui image assez bien le frémissement de la pâte liquide que l'on chauffe.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tape-cul

Message par amélie »

pour le soir ça pouvait être le plat principal (du sel dans la pâte alors) ; ou faire un déssert consistant, avec su sucre et des pommes par exemple, quand le repas était un peu ... léger.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6252
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: tape-cul

Message par hderogier »

Quand t'en avais avalé un,tu étais câlé jusqu'au lendemain,l'huile de la vinaigrette de la salade qui accompagnait faisait glisser le tout.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: tape-cul

Message par pieradam »

C'est vrai qu'à l'époque où l'on avalait ces " festins " l'essentiel n'était pas de faire dans la gastronomie,mais de " caler "les estomacs qui criaient famine.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tape-cul

Message par Beuillot »

amélie a écrit : un déssert consistant, avec su sucre
Un dessert pour le chien? ::o
pieradam a écrit :Je voudrais ajouter,que l'on trouve aussi comme dénomination le mot " matefaim " ou " papet "car après l'avoir consommé on ne pouvait plus dire " papet "
Moi je connaissais "ne plus pouvoir dire pepet" . On y avait causé ici. :sun:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: tape-cul

Message par pieradam »

On dit les deux :pepet et papet.

mais j'ai en ce qui me concerne souvent entendu pepet.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tape-cul

Message par gg25 »

A Montbéliard, on ne peut plus dire papet après avoir mangé trop de paipet fier.
Beneal
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 1
Enregistré le : ven. 19 mars 2010, 22:12

Re: tape-cul

Message par Beneal »

Bonjour

Chez mois le tape-cul etait le plat du pauvre de mes grand parent et sa pouvait se manger avec des pomme ou des pomme de terre lardon etc tous ce qui pouvait avoir sous la main ^^.
sa pouvait se manger salé ou sucré ^^

:héhé:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tape-cul

Message par Beuillot »

Bienvenue chez toi, Beneal. :hat:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre