15018 résultats trouvés

par obelix
sam. 08 mai 2021, 8:08
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

J'en appelle, Messieurs, à votre intelligence pour r(établir) un climat serein qui permettra aux discussions de se poursuivre, dans l'écoute et le respect de tous les intervenants. Sans quoi, il faudra en effet envisager de prendre des mesures. Je trouverais fort dommage d'en arriver là. Pour ma pa...
par obelix
ven. 07 mai 2021, 22:05
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

:invis:
par obelix
ven. 07 mai 2021, 6:16
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Vraiment fortiche, Michel Reddé! Il se prononce sur deux points seulement de la phrase (Cum Caesar ...), ceux la signification de "trinis castris" et de "in sequanos". Et voulant justifier la seconde, il choisit un auteur, le duc d'Aumale, qui contredit son analyse à propos de &q...
par obelix
ven. 07 mai 2021, 6:01
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Petite rectification : Ayant omis l'apostrophe finale lors d'un copié collé du texte de Michel Reddé, je pensais que la phrase " je conclus de mon examen qu'au moment où les gaulois campèrent à dix mille de César, celui-ci n'était pas en pleine Séquanie, puisqu'il se dirigeait vers ce territoir...
par obelix
ven. 07 mai 2021, 5:44
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

De toute évidence Michel Reddé n'a pas traduit cette phrase et il montre, comme tu le soulignes, qu'il n'a même pas connaissance du texte latin. Je reproduis ici le texte du Duc D'Aumale à toute fin utile ... ( accès à l'intégralité de l'ouvrage << Le rudiment à la main, j’aborde résolument la phras...
par obelix
jeu. 06 mai 2021, 12:41
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Salut les Alesiaddicts ou Alesiopathes ! Dans le cadre du projet de renaissance de www.cancoillotte.net, qui passe inévitablement par la mise à jour du contenu de ses articles, je me disais que ça serait bien de reprendre celui qu'avait rédigé Olif en 2007 et de le vous le confier à vous qui êtes n...
par obelix
jeu. 06 mai 2021, 12:37
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

C'est quoi pour toi le 2°membre de la phrase ? "...,cum Caesar in Sequanos per extremos Lingonum fines iter faceret..." [/quote] A mon avis ça renseigne sur la position de César au moment où Vercingétorix établit ses trois camps. Position précise puisqu'une distance est donnée entre les d...
par obelix
jeu. 06 mai 2021, 11:25
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Rien à dire à propos de cette seconde partie de l'analyse de Michel Reddé,Obelix ? :;) Si, bien sûr ! Je reproduis le passage en question : César fait route pour se rendre chez les Séquanes (in Sequanos) . Quoi qu'on fasse, vouloir comprendre cette expression comme si le proconsul était déjà chez l...
par obelix
jeu. 06 mai 2021, 10:34
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Je pense que la vraie question est en fait est de déterminer la raison d'être de ce 2e membre de phrase: pourquoi César l'a t'il écrit ? Je pense que c'est pour donner un cadre spatio-temporel à l'action qui va se dérouler ensuite . Oui,c'est vrai,l'ensemble de la phrase y contibue grandement,mais ...
par obelix
mer. 05 mai 2021, 17:48
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

municio a écrit : mer. 05 mai 2021, 10:50
Je pense que la vraie question est en fait est de déterminer la raison d'être de ce 2e membre de phrase: pourquoi César l'a t'il écrit ?
Je pense que c'est pour donner un cadre spatio-temporel à l'action qui va se dérouler ensuite .
par obelix
mer. 05 mai 2021, 5:40
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Bon, j'ai terminé! J'ai trouvé, dans tout le corpus disponible sur Itinera Electronica, des dizaines et des dizaines de passages où on trouve un distributif (comme bini, terni ou trini, quaterni, quini, etc) qui accompagne le mot castra. Et dans tous les cas, comme on s'y attendait, ce distributif d...
par obelix
mer. 05 mai 2021, 3:17
Forum : Léo and Co
Sujet : Léo dans le 68. De nouveau ! (nochamol !)
Réponses : 10
Vues : 68

Re: Léo dans le 68. De nouveau ! (noch einmal !)

hderogier a écrit : mar. 04 mai 2021, 23:16 Un de mes ancêtres, officier du Génie,a contribué à la restauration des fortifications de Neuf Brisach après Waterloo.
Logique, il a fait de la restauration pendant la période de la Restauration ...
par obelix
mer. 05 mai 2021, 3:06
Forum : Léo and Co
Sujet : Léo dans le 68. De nouveau ! (nochamol !)
Réponses : 10
Vues : 68

Re: Léo dans le 68. De nouveau ! (noch einmal !)

hderogier a écrit : mar. 04 mai 2021, 23:16 Un de mes ancêtres, officier du Génie,a contribué à la restauration des fortifications de Neuf Brisach après Waterloo.
Du Génie ? Comme quoi ça se retransmet pas toujours de génération en génération ... :invis: :jesors:

Enfin, c'est juste pour faire un bon mot, hein mon bon Henri ! :kiss:
par obelix
mer. 05 mai 2021, 2:58
Forum : Léo and Co
Sujet : Léo dans le 68. De nouveau ! (nochamol !)
Réponses : 10
Vues : 68

Re: Léo dans le 68. De nouveau !

Thier a écrit : mar. 04 mai 2021, 21:15 Cousins germains et non allemands ! 😜
Moi, j'ai eu la chance d'avoir une tante Germaine, mais elle n'était pas allemande non-plus ! :non:
par obelix
mar. 04 mai 2021, 21:03
Forum : Léo and Co
Sujet : Léo dans le 68. De nouveau ! (nochamol !)
Réponses : 10
Vues : 68

Re: Léo dans le 68. De nouveau !

En fait le Haut-Rhin faisait partie de la Séquanie d'après les spécialistes ... Ce sont donc des cousins germains! :oui:
par obelix
mar. 04 mai 2021, 18:29
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

La question à trancher est, à mon avis, est-ce que Vercingétorix s'installe dans trois camp ou bien en trois étapes ? La question a déjà été tranchée sans ambiguité en BG,66: Vercingétorix s'est installé dans 3 camps (comme en BG,46). J'ai donné mes raisons et je n'y reviendrais pas. Scipion a fait...
par obelix
mar. 04 mai 2021, 7:38
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Avec ces différents exemples que nous avons fournis à propos de "trinis castris",le doute n'est vraiment plus permis. La messe est dite,"ita missa est". :;) Il y a une possibilité qu'on a pas éliminée, c'est que le "trinis castris" en BG VII;66 puisse être traduit par ...
par obelix
lun. 03 mai 2021, 20:59
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Selon moi,le seul sujet de traduction de cette phrase serait celle du 2e membre "...,cum Caesar in Sequanos per extremos Lingonum fines..." Compte tenu de ce que j'ai écrit récemment au sujet de ce membre de phrase,notamment qu'il serait là pour déterminer une des 2 extrémités de la mesur...
par obelix
lun. 03 mai 2021, 20:37
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Que dire de plus sur "trinis castris" qui ne peut selon moi que représenter trois camps effectifs ? Il y a tellement d'exemples que le doute n'est pas permis, Allez, encore un pour la route, c'est surtout pour les éventuels lecteurs de ce sujet, parce qu'on est pas tout seuls ... :invis: ...
par obelix
lun. 03 mai 2021, 20:15
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 27534
Vues : 1546147

Re: Alésia...

Encore un exemple avec César qui hiverne aux environs de Samarobriva avec trois légions dans trois camps d'hiver. BG V;53 - ipse cum tribus legionibus circum Samarobriuam trinis hibernis hiemare constituit César (...) résolut d'hiverner lui-même aux environs de Samarobriva avec trois légions dont il...