le franc-comtois

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
sochalien 25
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 609
Enregistré le : mer. 02 avr. 2008, 14:24

le franc-comtois

Message par sochalien 25 »

Salut, est ce que vous parlez avec un accent franc-comtois, si vous vous en rendez compte ? ou bien si vous vous foutez de la gueule de vos amis quand ils parlent ???????????
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: le franc-comtois

Message par lionel »

sochalien 25 a écrit :Salut, est ce que vous parlez avec un accent franc-comtois, si vous vous en rendez compte ? ou bien si vous vous foutez de la gueule de vos amis quand ils parlent ???????????
Non et non. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
sochalien 25
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 609
Enregistré le : mer. 02 avr. 2008, 14:24

Re: le franc-comtois

Message par sochalien 25 »

c'était juste pour savoir parce qu'il y en a qu'on un sacré accent et bien prononcé mais on l'entend peut être plus du côté des personnes âgés
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Re: le franc-comtois

Message par Thierry39 »

sochalien 25 a écrit :c'était juste pour savoir parce qu'il y en a qu'on un sacré accent et bien prononcé mais on l'entend peut être plus du côté des personnes âgés
Pas forcément, l'accent est aussi présent chez les jeûeûeûnes, comme not'Billy. :;) En revanche, les personnes âgées se distinguent par des expressions typiques pas forcément de la Franche-Comté mais d'un parler "campagnard" qui a effectivement tendance à disparaitre.
Je n'ai pas d'accent sauf quand je parlent avec des gens qui en ont un ou quand je rentre du pays à Paris où mes amis me le font remarquer et où on reprend quand je dis "vingte" ou "je suis allé faire du vèèèlooo à Montmorooot".
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Val
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1748
Enregistré le : mer. 05 mars 2008, 15:18
Localisation : Nozeroy (Jura)
Contact :

Re: le franc-comtois

Message par Val »

Thierry39 a écrit : Pas forcément, l'accent est aussi présent chez les jeûeûeûnes
Qui ça moi ??? Ah non !!!!! :mdr: :plussoie: :plussoie: :plussoie: :bravo:

Le vrai de vrai et le volume aussi !!!!!!!

Val...
Modifié en dernier par Val le ven. 18 avr. 2008, 11:25, modifié 1 fois.
MADE IN JURA

N'oubliez pas !!!
:arrow: http://blondeau.valentin.free.fr
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: le franc-comtois

Message par Poussinou »

Dans le jura on a pas d'accent...
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Re: le franc-comtois

Message par Domi »

Ivy a écrit :Depuis que l'on a pas voulu croire que je n'étais pas québécois, je suppose que j'ai un petit quelque chose.
c'est drôooole car nosu aussi lorsqu'on est arrivé ici les gens nous disaient que ça ressemblait au Quebequois mais je peut te dire que ça n'a rien à voir!!

par contre il parrais que nosu l'avons garder un peu voilà 13 ans que nous sommes ici mais rien que retourner queqleus semaines dans le Haut et hop tu le rechoppe!! ::D
ma femme plus facilement que moi et je te parle pas de ma soeur au téléphone peut pas renier ça région !! :kiss:

et non nous n'avosn pas l'accent suisse que ce soit dit une bonne fois pour tout!!! :angry:
Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: le franc-comtois

Message par pieradam »

sochalien 25 a écrit :Salut, est ce que vous parlez avec un accent franc-comtois, si vous vous en rendez compte ? ou bien si vous vous foutez de la gueule de vos amis quand ils parlent ???????????
Affirmatif,accent plus marqué chez certaines personnes pas forcément agées,qui se remarque sur les sons âââââ comme débrayaaaaaaaage,ensilaaaaaaaaage)
Enfin accent plus marqué dans le haut-doubs.
Laurence Sémonin le fait très bien
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: le franc-comtois

Message par Beuillot »

Ivy a écrit :Depuis que l'on a pas voulu croire que je n'étais pas québécois, je suppose que j'ai un petit quelque chose.
Je croyais qu'on t'avait pris pour un belge en Bretagne. :euh:
Les gens du sud de la France qui entendent des franc-comtois "accentués" les prennent généralement pour des belges. Je me suis moi-même fait avoir dans l'autre sens avec une consoeur au téléphone. Je me suis hasardé à lui demander si elle était franc-comtoise, et elle était belge. :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: le franc-comtois

Message par lionel »

Et elle t'as offert une clope ? :siffle:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: le franc-comtois

Message par Beuillot »

lionel a écrit :Et elle t'as offert une clope ? :siffle:
T'as toujours pas écoulé ton stock de s? :siffle:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Oup. ! :invis:

C'était pour vérifier ton degré de forme. :;) Au fait, t'as toujours pas daigné me répondre ? :what:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re:

Message par Murie »

lionel a écrit :Au fait, t'as toujours pas daigné me répondre ? :what:
Si c'est le même MP que j'ai aussi reçu, perso j'ai eu une réponse du Beuillot... :euh:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: le franc-comtois

Message par Beuillot »

C'est fait. :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: le franc-comtois

Message par Demyn »

Krl a écrit :Dans le jura on a pas d'accent...
Euh... Joker... :corne:
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: le franc-comtois

Message par Poussinou »

Demyn a écrit :
Krl a écrit :Dans le jura on a pas d'accent...
Euh... Joker... :corne:
Ben non désolé!C'est toi qui en a un!
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: le franc-comtois

Message par Demyn »

Krl a écrit :
Demyn a écrit :
Krl a écrit :Dans le jura on a pas d'accent...
Euh... Joker... :corne:
Ben non désolé!C'est toi qui en a un!
:lol: touché
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: le franc-comtois

Message par Poussinou »

[quote="DemynDans le jura on a pas d'accent...[/quote]

Euh... Joker... :corne:[/quote]

Ben non désolé!C'est toi qui en a un![/quote]

:lol: touché[/quote]


:plussoie: pour la jurassienne
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Re: le franc-comtois

Message par Domi »

Demyn a écrit :
Krl a écrit :Dans le jura on a pas d'accent...
Euh... Joker... :corne:
c'est plutôt l'accent Suisse que vous avez non !!! ::D :jesors:
Image
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: le franc-comtois

Message par Beuillot »

Krl a écrit : :plussoie: pour la jurassienne
Faut pas t'étonner d'avoir du mal à enlever tes Doc montantes... :siffle:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre