Foutre loin

Les questions et remarques sur le patois comtois
Julien
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 6
Enregistré le : mar. 23 janv. 2007, 18:39

Foutre loin

Message par Julien »

Salut,rnrnJe me souviens avoir entendu mes cousins et oncles/tantes du haut-Doubs utiliser l'expression "foutre loin" à la place de jeter.rnExemple: Il est cassé ton jouet tu peux le foutre loin.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Je connais aussi ! Bienvenue à toi !
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Exact, je l'utilise aussi pour prévenir mes filles : si tu casses ton jouet, je le foutrai loin !
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Ca peut encore servir, ça serait dommage de le jeter loin !rnrnJe crois avoir entendu l'expression "jeter loin" dite par la Madeleine Proust, c'est une référence.
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Bienvenue parmi nous, nous ne te foutrons pas loin !!rnnnrnnrnn*** Message édité par angusdels le 23/01/2007 22:41 ***
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
S'TV
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : sam. 02 déc. 2006, 11:07
Localisation : Trop loin!

Message par S'TV »

Euh, je l'utilise tous les jours... :gne: rnJ'étais persuadé que c'était du bon français :lol:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: S'TVnEuh, je l'utilise tous les jours... :gne: nJ'étais persuadé que c'était du bon français :lol: n
rnrnAucun meusien ne t'a pris pour un daubot en t'entendant dire ça? :gne: ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
S'TV
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : sam. 02 déc. 2006, 11:07
Localisation : Trop loin!

Message par S'TV »

Message original: beuillotnnnAucun meusien ne t'a pris pour un daubot en t'entendant dire ça? :gne: ::D
rnrnC'est justement la question que je me pose :lol:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Y sont pas tous daubots dans la Meuse ? :corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
S'TV
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : sam. 02 déc. 2006, 11:07
Localisation : Trop loin!

Message par S'TV »

Message original: lionelnY sont pas tous daubots dans la Meuse ? :corne:
rnrnNon, les gens sont même assez sympas dans le coin ::P
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

C'est ou la Meuse, s'il vous plais!!!! ::D ::D rnrnj'ai de la neige à envoyer!!!!!! hi hi.....j'arrive pas à imiter Karine non de non.... ::) ::D ::D ::D :gne:
Image
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: Dom 25n C'est ou la Meuse, s'il vous plais!!!! ::D ::D nnj'ai de la neige à envoyer!!!!!! hi hi.....j'arrive pas à imiter Karine non de non.... ::) ::D ::D ::D :gne:
rnrnOn fait comme ça:"Rhooo,mais non!Hihihihihihi!mdr" :lol: rnrnJ'ai bon,là,Karine?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
S'TV
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 304
Enregistré le : sam. 02 déc. 2006, 11:07
Localisation : Trop loin!

Message par S'TV »

Message original: Dom 25n C'est ou la Meuse, s'il vous plais!!!! ::D ::D nnj'ai de la neige à envoyer!!!!!! hi hi.....j'arrive pas à imiter Karine non de non.... ::) ::D ::D ::D :gne:
rnrnLe département est en Lorraine :;) rnSinon, le fleuve part de Haute Marne et fini dans la mer du Nord... rnrnPour la neige, c'est avec plaisir :love: rnD'ailleurs je rentre du ski, car il y a une piste à 45' d'ici (piste indoor de 500m = 100m de plus qu'à Dubai)
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Message original: S'TVnnnNon, les gens sont même assez sympas dans le coin ::P
nJ'ai passé une bonne partie de mon enfance en Lorraine, et à part le climat, je n'ai pas à m'en plaindre. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Moulin à rata
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4373
Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
Localisation : Paris

Message par Moulin à rata »

Message original: beuillotnnnOn fait comme ça:"Rhooo,mais non!Hihihihihihi!mdr" :lol: nnJ'ai bon,là,Karine?
rnrnAh non soyons précis, c'est "roooh" et non "rhooo" sinon ça gâche tout!rnrnEn fait ça ménerve parce que je connais aussi cette expression mais je ne suis pas foutue d'y penser avant les autres... sans doute parce qu'ici je ne parle pas le Comtois :gne:
Belfortaine de naissance, exilée en banlieue parisienne
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large. Paul Gauguin
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Mais oui Beuillot, tu y es presque !
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Message original: S'TVnnnLe département est en Lorraine :;) nSinon, le fleuve part de Haute Marne et fini dans la mer du Nord... nnPour la neige, c'est avec plaisir :love: nD'ailleurs je rentre du ski, car il y a une piste à 45' d'ici (piste indoor de 500m = 100m de plus qu'à Dubai)
rnrnLoraine NANCY luneville etc....je commait je te l'envoie par la poste !!!!!!! ::D ::D rnMais je te prévient ça va mettre du temps, ça arrivera peut être pour le printemps!!! :lol: :corne: ou l'hiver suivant!! :gne: rnrnJe t'explique pas j'ai envoyer de la cancoillotte quand j'étais dans le Haut, ici je l'ai reçu hier plus d'un mois pour venir!!! ::D ::D rnBout du monde!!!! :corne:
Image
Avatar du membre
Moulin à rata
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4373
Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
Localisation : Paris

Message par Moulin à rata »

A Toulouse aussi La Poste a beaucoup de soucis... si vous connaissez le scketch de Dany Boon sur La Poste alors vous avez compris ce que j'endure toute l'année avec les voitures jaunes...rnrnPour en revenir au temps, il a neigé à Toulouse mais juste de quoi faire un peu blanc une journée... Cela dit, là il fait assez froid mais je suis équipée contre le froid (vaut mieux puisque je suis cycliste). Quand le vent d'Autan si met, on est glacé en 10 min!
Belfortaine de naissance, exilée en banlieue parisienne
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large. Paul Gauguin
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Tiens Bisontin, ma soeur et toi êtes dans la même galère.
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

::D rnChére Moulin alors tu est aussi fonctionaire, nous somme de la même famille!rnrnAh si seulement tu pouvais t'occuper des colis et courrier qui arrivent ici peut être que cela arriverait plus vite.... :love: ::D :sun: rnrnA bientôt :sun:
Image
Répondre