anicle

Les questions et remarques sur le patois comtois
loulou25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 30
Enregistré le : jeu. 24 juil. 2008, 17:29

anicle

Message par loulou25 »

un anicle donc, puisqu'on parlait de beuillot, c'est un crétin

je le suppose comtois, je n'ai jamais entendu ce terme ailleurs
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: anicle

Message par Sobi »

Pour ma part, je n'ai jamais entendu ce terme...
Carpe diem
loulou25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 30
Enregistré le : jeu. 24 juil. 2008, 17:29

Re: anicle

Message par loulou25 »

dans mon jeune temps on l'employait au même titre que l'expression "âne baté"
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: anicle

Message par lionel »

Connais pas non plus... :what:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: anicle

Message par Demyn »

Si si!! Anicle, dans le Haut-Doubs! Je l'utilise d'ailleurs encore beaucoup.
Seulement, on ne l'utilise pas pour parler d'une personne, mais d'un objet qui pose problème, ou qu'on n'apprécie guère.
Exemple: on n'arrive pas à ouvrir un pot de confiture: "ouvre-moi c't'anicle!!" ::)
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Re: anicle

Message par Billy »

Dans le Haut-Doubs :what: par contre jamais entendu par chez moi :euh:
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: anicle

Message par Demyn »

Billy a écrit :Dans le Haut-Doubs :what: par contre jamais entendu par chez moi :euh:
:what:
Tiens, étonnant, en effet. Mes grand-parents, mes parents, mes oncles et tantes, tous situés entre Montperreux et Morteau, utilisent souvent ce terme. :euh:
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Re: anicle

Message par Billy »

Sa vient peut être de Suisse, sont étranges là bas :invis:
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: anicle

Message par Demyn »

Billy a écrit :Sa vient peut être de Suisse, sont étranges là bas :invis:
Nous pas être Suisses :grr1:
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Re: anicle

Message par Billy »

La frontière n'ai jamais bien loin, les Suisses non plus :corne:
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
loulou25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 30
Enregistré le : jeu. 24 juil. 2008, 17:29

Re: anicle

Message par loulou25 »

Seulement, on ne l'utilise pas pour parler d'une personne, mais d'un objet qui pose problème, ou qu'on n'apprécie guère.
si si nous on l'utilisait pour parler d'une personne oh c't 'anicle = oh il est pas doué le gar!
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: anicle

Message par Demyn »

loulou25 a écrit :
Seulement, on ne l'utilise pas pour parler d'une personne, mais d'un objet qui pose problème, ou qu'on n'apprécie guère.
si si nous on l'utilisait pour parler d'une personne oh c't 'anicle = oh il est pas doué le gar!
Oui, j'avais bien compris, je précisais juste que de mon côté, je ne l'utilise que pour un objet, sinon, pour une personne, je vais utiliser 'beuillot' ou 'branquignole'
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: anicle

Message par Poussinou »

Jamais entendu!
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: anicle

Message par Beuillot »

loulou25 a écrit :un anicle donc, puisqu'on parlait de beuillot, c'est un crétin
Je suis de retour. :angry:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: anicle

Message par Poussinou »

Beuillot a écrit :
loulou25 a écrit :un anicle donc, puisqu'on parlait de beuillot, c'est un crétin
Je suis de retour. :angry:
T'as pas fini de t'énerver si tu lis tout :lol:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: anicle

Message par lionel »

loulou25 a écrit :un anicle donc, puisqu'on parlait de beuillot, c'est un crétin
C'est pas moi qui l'ai dit... :siffle:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: anicle

Message par Beuillot »

Pourquoi c'est plus dans "parlers comtois" ça, Yoyo? :what:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: anicle

Message par lionel »

Beuillot a écrit :Pourquoi c'est plus dans "parlers comtois" ça, Yoyo? :what:
Parce que cela ne m'a pas semblé être sa place. Mais comme je l'ai dit par ailleurs, j'ai traité beaucoup de sujets et ai pu commettre des erreurs.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16868
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: anicle

Message par obelix »

loulou25 a écrit :
Seulement, on ne l'utilise pas pour parler d'une personne, mais d'un objet qui pose problème, ou qu'on n'apprécie guère.
si si nous on l'utilisait pour parler d'une personne oh c't 'anicle = oh il est pas doué le gar!
Pourrait-on dire de quelqu'un qui marche de travers, qu'il a les pieds aniclés ? :euh:
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: anicle

Message par lionel »

Image
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre