Une

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Une

Message par pieradam »

Je voudrais savoir pourquoi les anciens franc-comtois utilisaient UNE comme article à la place de UN.

J'entendais toujours dire.
La bête lui à mis un coup de tête,il a perdu UNE oeil.
Va donc voir au poulailler si y a pas UNE oeuf.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Une

Message par Beuillot »

Comme Ivy, puisque tu ne parles pas d'une coup de tête. Ca semble ne se dire qu'avant un nom maxulin commençant par une ouaiyelle.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Re: Une

Message par chauvin »

pieradam a écrit :Je voudrais savoir pourquoi les anciens franc-comtois utilisaient UNE comme article à la place de UN.

J'entendais toujours dire.
La bête lui à mis un coup de tête,il a perdu UNE oeil.
Va donc voir au poulailler si y a pas UNE oeuf.
Je ne suis pas certain que ce soit typiquement Franc-Comtois, j'avais un ami du Mans qui disait toujours UNE an au lieu d'une année et je connais une autre personne de la Loire que parle DU dinde de Noël
Jean-Claude
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Une

Message par Murie »

Ce n'est effectivement pas exclusivement comtois. C'est un vieil usage français qu'on déjà évoqué par-là...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Une

Message par Beuillot »

Elle est peut-être un peu collante, la mère Docu, mais elle est toujours là quand le besoin s'en fait sentir. :invis:

Si un mathématicien (rien à voir avec "regardez mon p'tit chien" :invis: ) pouvait m'aider...

J'ai confusément l'impression d'avoir atteint une dimension que je ne maîtrise absolument pas, genre le 4ème degré au carré de la surface sous la courbe, qui intègre l'anacoluthe elliptoïde de la proposition finale de départ, en tant que pose-toi-là le résultat (cf. "qu'il est beau le lavabo").

Si je me suis bien fait comprendre, merci de ne pas m'en informer, je ne le supporterais pas. :invis:

Il faut me laisser rentrer chez moi, maintenant, je suis fatigué.
Mais je suis encore en état de prendre la bagnole!!! Image



Image
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Re: Une

Message par Bisontin la vertu »

Beuillot a écrit :Mais je suis encore en état de prendre la bagnole!!! Image



Image
Quelques conseils à cet endroit : ça peut t'aider :corne:
Avatar du membre
Moulin à rata
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4373
Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
Localisation : Paris

Re: Une

Message par Moulin à rata »

Très sympa!
Belfortaine de naissance, exilée en banlieue parisienne
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large. Paul Gauguin
Répondre