Couche de zône.

[Beuillot]

V'nez vivre à Morbier, vous verrez si c'est bien desservi en train!!

Ca émet combien de CO2, un traîneau à chiens?

[Demyn]

Ca émet combien de CO2, un traîneau à chiens?

Pas de CO2, du méthane, éventuellemnt

[Beuillot]

Je veux bien croire qu'ils lâchent des caisses,

Les Gordini qu'ils ont remonté depuis la plaine ?
Oups, désolé mon Beuillot, une édition à la place d'une citation. Mille pardons.

[Domi]

Ca émet combien de CO2, un traîneau à chiens?

Pas de CO2, du méthane, éventuellemnt

Je veux bien croire qu'ils lâchent des caisses, mais faut bien qu'ils respirent aussi. Donc CO2.

je veut bien croire aussi qu'ont peut suivre à la trace certain par le nombre de canette de biére laisser de chaque côter de leurs routes et ça doit en faire des caisses !! non !!! mon Beuillot!!

dit ici je rigole mais au bord de la route quand le printemps et de retour et que la disparait il pousse des canettes sur le bord des routes!!!

[Beuillot]

Je veux bien croire qu'ils lâchent des caisses,

Je disais donc que je conçois que les chiens lâchent des caisses, mais il faut bien qu'ils respirent, donc CO2.

[lionel]

Je disais donc que je conçois que les chiens lâchent des caisses

Les Gordini qu'ils ont remonté depuis la plaine ? (On va ya arriver, Beuillot ! )

[Beuillot]

Dü furtzfratz!

[Murie]

Vous avez été somptueux, tous les deux... Et c'est un connaisseur qui vous le dit !

Et puis, Furzfratze... un doux parfum de nostalgie qui remonte à mes oreilles...

[Beuillot]

Il est vrai que le "t" à "furtz" est peut-être de trop. Mais comme il n'existe pas d'orthographe officielle pour l'alsacien...
Par contre, d'où que t'as mis un "e" aux environs de la fin?

[Murie]

Par contre

En revanche, Beuillot, en revanche...

d'où que t'as mis un "e" aux environs de la fin?

Je ne sais pas, il me semblait entendre un e final, mais comme ça fait un bail maintenant, je peux très bien me tromper...

[lionel]

Si ça vous embêtait pas trop de bien vouloir donner la traduction...

[Murie]

Si ça vous embêtait pas trop de bien vouloir donner la traduction...

[Beuillot]

Ouais !!! Un allier !!

Murie, Beuillot. Chers collègues, l'Allemand, .

C'est de l'alsacien, cher analecto-confrère.
D'ailleurs, j'avais répondu et je ne vois plus mon message. Soit je beugue, soit le forum beugue, soit le C... est une fois de plus tapi dans l'ombre...
M'enfin, le C... au cancoill', franchement... Je le croyais plus ambitieux.

[Beuillot]

Un allier !!

Ah, ça... Cantal Yoyo avec toi...

[Thierry39]

Un allier !!

Ah, ça... Cantal Yoyo avec toi...

Et puy qui encore est avec lui ? Moulins ?

[Murie]

N'empêche... comme c'est toi, not'Beuillot, qui a introduit ce si joli mot (prononcez fourtsftrats(e)... ) sur le forum, j'aurai la lâcheté de te laisser en donner la traduction...

[lionel]

Ah , le stra... sbourgeois s'est décidé à strater ? Et il en profite pas pour s'entrainer à rappondre ?

[Beuillot]

N'empêche... comme c'est toi, not'Beuillot, qui a introduit ce si joli mot (prononcez fourtsftrats(e)... ) sur le forum, j'aurai la lâcheté de te laisser en donner la traduction...

Merci de me lâcher, face de pet.
Remarque bien que je ne t'ai pas traité de futzfresser.

[Murie]

Remarque bien que je ne t'ai pas traité de futzfresser.

[Murie]

"Dü furtzfratz" : quelqu'un qui fait vite la gueule ? (grimace rapide quoi !!)

Remarquez sa narine gauche (la droite pour nous...)