on va SE rentrer

Message par **Bourriks** » sam. 04 août 2007, 0:48

Salut

Un truc dont beaucoup de non-franc-comtois me firent la remarque, c'est l'utilisation du "se" ou "me" quand je dis "je vais me rentrer", "on va se rentrer", "on se rentre ?" qui veut dire tout simplement "je vais rentrer chez moi" etc...

c'est bien typiquement franc-comtois aussi, ca ?

Message par **Beuillot** » sam. 04 août 2007, 9:51

Pas sûr. J'ai l'impression que les gens qui utilisent cette tournure ont conscience de faire une faute et la font pour le fun.

Message par **lionel** » sam. 04 août 2007, 10:56

Je crois que c'est assez franc comtois, ou peut être campagnard ? Il ne me semble pas l'avoir entendu en Lorraine, ni en Normandie, et en tout cas, pas dans le sud.

*** Message édité par lionel le 04/08/2007 10:56 ***

Message par **Poussinou** » sam. 04 août 2007, 18:07

je sais pas! mais je le dis!

Message par **abraracourcix** » lun. 06 août 2007, 21:05

Dans le haut Jura on dit " on va prendre du souci" pour dire "on va pas tarder"... c'est Franc Comtois??

Message par **lionel** » lun. 06 août 2007, 22:29

Je n'en sais rien, mais bienvenue à toi, fier gaulois !

Message par **obelix** » mar. 07 août 2007, 10:16

Il y a aussi le bon bain qui précède .
Bon, ben ... On va se rentrer .
Bon, ben ... on va prendre du souci