romoyer ou romoèyer

[gg25]

Encore un verbe bien franc-comtois, qui fait partie de mes souvenirs familiaux et qui m'est revenu aujourd'hui. Donc, que signifie "romoyer" ou "romoèyer" ?
Comme indication, je dirais que c'est presque une onomatopée.

[pieradam]

Ce mot, me laisse une idée de renvoi !!!
Je pense donc à roter.

[gg25]

Non, ce n'est pas roter, mais sans vouloir t'induire en erreur, il y a quand même un petit rapprochement possible.

[Eustache]

Se racler la gorge ou râler en bougonnant ? (chez nous on disait "rômer"pour les deux)

[gg25]

Non plus, mais on se rapproche un peu.

[Eustache]

Oups, j'ai édité en même temps que tu répondais...

J'ajoute donc "râler en bougonnant" ?

[gg25]

Eustache ! C'est du vite fait bien fait !
Oui, romoyer (ou romoèyer) c'est ronchonner, bougonner, marmonner de manière plus ou moins intelligible lorsqu'on n'est pas content. Je l'emploie encore moi-même de temps à autre, par dérision, et puis ça dit bien ce que ça veut dire.
D'ailleurs il m'arrive parfois à moi aussi d'être un peu ronchon et de romoyer.

[pieradam]

Pour une nouvelle ouverture, j'allais proposer " pèter "

Enfin, méat, j'dis ça

[gg25]

Péter, ça doit avoir un équivalent régional ou patoisant mais je ne connais pas.

[lionel]

Oui, romoyer (ou romoèyer) c'est ronchonner, bougonner, marmonner de manière plus ou moins intelligible lorsqu'on n'est pas content.

Dans le sud (lointain) de la Comté, on dit "rouméguer".

[gg25]

Et dans l'extrême sud de la Franche-Comté, on dit généralement:
Oh putaing, arrêteu de rouméguer que ça m'escagasse, oh fache de ...