Ravisut

Les questions et remarques sur le patois comtois
Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Ravisut

Message par Chévouainé »

gg25 a écrit :Bon, pour revenir à "ravisut", que dire d'autre ? un renoncement peut-être, ou un remords.
A moins qu'en analysant le mot, on le décompose en re (préfixe très utilisé en Franche-Comté, qui signifie "à nouveau", comme dans l'expression "il r'est malade") et en "visut", qui pourrait venir du verbe voir.
Un souvenir ?
:non: Toujours pas. Tu mériteras la médaille de la persévérance.
L'un de mes excellents amis avait pourtant bien réorienté la recherche
hderogier a écrit :
amélie a écrit :j'abandonne la recherche Chévouainé, tu es trop "savant" pour moi. :cry:
Cherche coté enfant,Amélie.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Ravisut

Message par gg25 »

Une révision, lorsqu'on "repasse" ses leçons avant un contrôle.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Ravisut

Message par Sobi »

Bon, on y va : un "ravisot" est un enfant venu tardivement loin derrière les précédents alors qu'on ne l'attendait plus !

(signé : la fille de passage pour répondre....)
Carpe diem
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Ravisut

Message par amélie »

un peu comme si les parents s'étaient "ravisés" et avaient décidé d'un dernier enfant ?
Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Ravisut

Message par Chévouainé »

Sobi a écrit :Bon, on y va : un "ravisot" est un enfant venu tardivement loin derrière les précédents alors qu'on ne l'attendait plus !

(signé : la fille de passage pour répondre....)
Eh bien voilà, avec l'aide de sa secrétaire et de sa fille de passage, Sobi a fini par donner la solution qu'elle connaissait depuis le début. :hat:

C'est simplement un chiennid ou un queulot si c'est le dernier, mais ça devient un ravisut si c'est un retour de flamme :!:
amélie a écrit :un peu comme si les parents s'étaient "ravisés" et avaient décidé d'un dernier enfant ?
Amélie, je ne suis pas sûr qu'à l'époque où on parlait de ravisut ou de ravizot, les parents décidaient grand'chose dans ce domaine là. :;)
gg25 a écrit :Une révision, lorsqu'on "repasse" ses leçons avant un contrôle.
GG tu auras tout essayé. Mais tu avais des spécialistes en face de toi du côté d'Avignon. :!:

Ravisut ou ravisot n'est pas propre à la Franche Comté. On emploie ce mot en Lorraine et dans beaucoup d'autres régions. En revanche faire sa ravisotte = se remémorer le temps passé est plus spécifique de la région.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Ravisut

Message par gg25 »

Chévouainé a écrit : GG tu auras tout essayé. Mais tu avais des spécialistes en face de toi du côté d'Avignon. :!:
Efficace, la diaspora franc-comtoise en Avignon ! :bravo:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6234
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Ravisut

Message par hderogier »

Sobi a écrit :Bon, on y va : un "ravisot" est un enfant venu tardivement loin derrière les précédents alors qu'on ne l'attendait plus !

(signé : la fille de passage pour répondre....)
Bien,la Payse!! :bravo: :kiss:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Répondre