quid’van

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

quid’van

Message par amélie »

et ce mot bizarroïde vous dit-il quelque chose ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: quid’van

Message par pieradam »

Avant que,peut-être ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: quid’van

Message par amélie »

pas du tout Pieradam.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: quid’van

Message par amélie »

j'ajouterai que le "d'van" signifie "devant" ; c'est ton "avant" Pieradam qui m'interpelle (comme on dit aujourd'hui) !
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6235
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: quid’van

Message par hderogier »

amélie a écrit :et ce mot bizarroïde vous dit-il quelque chose ?
En tous cas,ce n'est pas dedans.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: quid’van

Message par amélie »

apparemment tu es sur une piste Hderogier ?
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6235
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: quid’van

Message par hderogier »

Je connais!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: quid’van

Message par Murie »

C'est "ci-devant" = devant ici, c'est à dire dehors (la forme ci ou ki est la "vraie" forme de ici qui en fait est incorrecte étymologiquement (du lat. huic , le i initial d'ici au lieu de ci ayant une origine discutée) , même si elle s'est imposée dans l'usage).
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: quid’van

Message par Beuillot »

Encore une intervention matridocucienne de haute volée. :hat:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: quid’van

Message par amélie »

j'en suis baba ! je n'aurais jamais imaginé que ce mot puisse avoir une explication étymologique.Je pense souvent, à tort je le confesse, que notre patois a été "bricolé" par les usagers au fil du temps ...
:bravo: à Hderogier et à Murie.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: quid’van

Message par Beuillot »

Sans avoir la moindre qualification dans le domaine de la linguistique/sémantique, je pense effectivement que, dans ce domaine, tu fais fausse route, amélie.
Il me semble que toute langue/patois/dialecte relève forcément de "phénomènes" étymologiques. Aucune langue n'est savante de fait. Elle accède à une forme écrite ou pas, mais je ne crois pas que ce soit l'écrit qui dicte des règles. Les règles sont probablement "inconscientes" dans les langues purement orales, mais une certaine logique existe forcément dans leur évolution. On ne crée pas de mot à partir de rien.
Ceci dit de façon purement intuitive par un blaireau total au sujet de ce sujet. :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: quid’van

Message par lionel »

Beuillot a écrit :Ceci dit de façon purement intuitive par un blaireau total au sujet de ce sujet. :;)
Si c'est toi qui le dit. :siffle:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: quid’van

Message par Beuillot »

lionel a écrit :
Beuillot a écrit :Ceci dit de façon purement intuitive par un blaireau total au sujet de ce sujet. :;)
Si c'est toi qui le dit. :siffle:
Tu es qualifié, je crois? :siffle:
Plongeons nous dans l'étymologie de Ctrl+ping.Alt Gr... Altéré par le GR? :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: quid’van

Message par lionel »

Beuillot a écrit :Plongeons nous dans l'étymologie de Ctrl+ping.Alt Gr... Altéré par le GR? :invis:
C'est pas ctrl+ping.
C'est ping tout court. Avec une adresse IP ou une URL, dans le cas de l'utilisatin d'un DNS ( :invis: ), cette commande permet de tester la connectivité "physique" avec un autre élément du réseau : ordi, imprimante, sasquatch... En gros, si le "ping" fonctionne, cela valide l'architecture physique du réseau : cartes réseau, hub, switch, cablage... :kiss:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: quid’van

Message par Beuillot »

Ach! La liddéradüre! Z'est une tes chosses gue che brévère afec l'infonderie et les bieds baquets. ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: quid’van

Message par Perle39 »

lionel a écrit :C'est ping tout court.
Et contrairement à certains phantasmes fantasmes idées reçues, il vaut mieux avoir un petit ping :corne: .
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: quid’van

Message par lionel »

Perle39 a écrit :Et contrairement à certains phantasmes fantasmes idées reçues, il vaut mieux avoir un petit ping :corne: .
En théorie, la qualité du "ping" est indépendante de sa longueur. :euh: :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: quid’van

Message par Beuillot »

Comme les bits, quoi. :jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: quid’van

Message par lionel »

Beuillot a écrit :Comme les bits, quoi. :jesors:
C'est court, en général, un bit. Un byte, c'est plus long. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: quid’van

Message par Sobi »

Quels poètes ........... :depelle:
Carpe diem
Répondre