amélie a écrit :oui, bravo !
C'est ce seau ovale en fer blanc, que le trayeur (ou la trayeuse) serrait entre ses jambes, et dans lequel coulait le lait, par giclées, directement du pis de la vache.*
Apparemment c'était difficile pour vous, peut-être est-ce très local ?
Amelie,effectivement je pense local,très local même,j'ai souvent entendu seillot ou seillon.
Et ce même sceau servait aussi à nourrir les veaux,ce qui faisait dire à ces mêmes veaux,qui n'arrètaient pas de beugler :
Qu'esce qu'eu'te breuille,to po eut ton seillot !