Redos

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Redos

Message par pieradam »

C'est quoi un redos ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Redos

Message par Murie »

Notre Obélix, qu'on va bien finir par "reouâr" un de ces jours, lors d'une randonnée alésiopathique sur le VRAI site d'Al*** (Château-sur-Salins, pour ceusses qui n'auraient pas tout suivi... :invis: ) nous avait expliqué qu'un redos, c'est la première planche qu'on débite d'un tronc, et qui a donc un côté arrondi. Mais je ne suis pas sûr que ce soit exclusivement comtois....

A noter aussi que l'expression "à redos" signifiait "sur le dos" ou "dos à dos" en ancien français (mais ça n'a rien à voir avec un mot comtois, c'est juste un petit murisme comme ça, pour rien... :invis: )
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
g_painblanc
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1624
Enregistré le : jeu. 08 nov. 2007, 8:01
Localisation : ARC ET SENANS
Contact :

Re: Redos

Message par g_painblanc »

Les redos sont bien la resultante du premier coup de scie sur un arbre. La planche est arrondie d'un coté.
Mon prénom est Gilbert, Mon nouveau site : www.arcetsenans.com
Ma passion : www.cloches.org - Mes vidéos : http://fr.youtube.com/user/gpainblanc - mon soutien : www.smam.info
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Redos

Message par Beuillot »

Murie a écrit :Notre Obélix, qu'on va bien finir par "reouâr" un de ces jours, lors d'une randonnée alésiopathique sur le VRAI site d'Al*** (Château-sur-Salins, pour ceusses qui n'auraient pas tout suivi... :invis: )
Ben l'Obé, il a depuis retourné sa veste pour se tourner vers un site plus... balanique. :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Le riolu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2068
Enregistré le : sam. 04 oct. 2008, 0:11

Re: Redos

Message par Le riolu »

Murie a écrit :un redos, c'est la première planche qu'on débite d'un tronc, et qui a donc un côté arrondi. Mais je ne suis pas sûr que ce soit exclusivement comtois....
Dosse, redos, redosse, coin, écoine & autres
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Redos

Message par pieradam »

Bon ben c'est exact,c'est la première,mais aussi la dernière planche coupée d'un arbre.

En ce qui concerne l'exclusivité comtoise,affirmatif,pas uniquement,mais aussi Comtois. :bravo:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Redos

Message par Murie »

:sun: par procuration pour Obélix... :oui:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Redos

Message par amélie »

Je pense qu'il est inutile de préciser qu'on prononce : r'dos ?
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Redos

Message par Murie »

amélie a écrit :Je pense qu'il est inutile de préciser qu'on prononce : r'dos ?
Bien évidemment... ::D
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Répondre