B loiseau a écrit :Ce qui me pose problème à Salins c'est que César établit son camp et ensuite parles d'un autre camp qui dominait la plaine lors de l'attaque de nuit de l'armée de secours, pour le camp qui domine la plaine le mont Bégon est bien à droite de l'armée de secours, comme le dit César, mais alors où est le camp de César, A chaux c'est impossible car à droite il y a des falaises, la question d'une menace d'^étre pris à revers ne se pose même pas,
B loiseau a écrit :quand à Eternoz il faudrait que le camp de l'armée de secours ne soit pas à Refrange mais du côté est d'Eternoz.
Je suis bien tenté de voir les choses selon la chronologie ci-après :
1. combat = face à face
2. peur = un danger par la droite, risque d’être pris à revers.
3. prise de décision = demi-tour, les gaulois s’en retournent à leur camp.
Vieux sage voit la chose comme ci-dessous :
1. combat = face à face
2. rupture du combat = demi-tour, les gaulois s’en retournent à leur camp
3. peur = un danger par la droite
Remarquons :
• Le risque d’être pris à revers disparaît
• La rupture du combat se fait avant la peur.
Question pourquoi les gaulois ont-ils arrêté les engagements armés ?
• César le dit : parce qu’ils ont peur d'un danger qui vient de droite.
Conclusion
Le camp dans les hauteurs est à droite, dans le sens de l’attaque des gaulois.