Ramponot

Message par **Karine** » ven. 29 déc. 2006, 20:44

paraît que ça vaut dire "coup de pied"...

Vous connaissez ?

Message par **Beuillot** » ven. 29 déc. 2006, 20:56

Je crois que c'est plutôt une sorte de bourre-pif dans le claque-merde,façon Michel Audiard.Je me demande d'ailleurs si ça ne s'écrit pas plutôt "ramponneau".En tout cas,c'est à mon sens de l'argot franco-français un peu désuet(déjà croisé dans des San-Antonio me semble t'il).

Message par **Karine** » ven. 29 déc. 2006, 20:58

Ah bah, il se peut que mon orthographe soit approximative...

Et puis déjà, c'est pas "coup de pied", mais "coup de poing"...

Message par **Beuillot** » ven. 29 déc. 2006, 21:02

Je peux me tromper,tout comme ce mot pourrait signifier "coup de poing" en argot parigocentriste,tout en signifiant "coup de poing" qq part chez nouz'autres(simple hypothèse),avec ine orthographe différente.mais est-ce que les mots purement franc-comtois ont une orthographe officielle?

Papa utilise aussi ce terme :
arrête de m'faire ch... ou j'te file un ramponot
Evidemment, dans ces cas-là, faut être prudent dans ses répliques