être marmouzé

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

être marmouzé

Message par Karine »

bon, vous connaissez ça ?

"t'es tout marmouzé !" pour parler d'un enfant qui s'est mis de la nourriture tout autour de la bouche.
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Encore ce dialecte particulier... ;)
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Gégé25400
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 5
Enregistré le : dim. 09 oct. 2005, 19:43
Contact :

Message par Gégé25400 »

Une torche au gosse pis c'est tout !!... Non, sérieusement, je ne connais pas cette expression.
nourson25

Message par nourson25 »

c du Karinien ça...
(je connais pas)
RIQUET
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 37
Enregistré le : sam. 18 févr. 2006, 8:44

Message par RIQUET »

Non ce n'est pas du Karinien et j'ai le plaisir de dire que Karine a tout à fait raison être marmouzé (ou marmousé) c'est être tout frayé, c'est un de ces mots qu'on utilise beaucoup du côté de Maîche comme d'autres (dépenailler, se refagoter,...)
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

AHHHHHHHHHHHHHH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Merci de ton soutien ! Connaissent rien à B'sac...
Répondre