Ramasser le cheni
Ramasser le cheni
C'est l'une des expressions les plus connues et les plus utilisées, aujourd'hui encore, en Franche-Comté. Le cheni, c'est la poussière, les « minous » accumulés sous les lits. On ramasse ou on balaie le cheni, donc. Mais on peut aussi avoir un cheni dans l'oeil. Un cheni, c'est aussi un petit homme, malingre et frêle.
Source : http://www.esrepublicain.fr
Source : http://www.esrepublicain.fr
Idem pour moi!je suis exilé en Anjou,et quand j'ai demandé la pelle à cheni c'est comme si je débarquais de venus!! Ici c'est le "ramasse bourrier"!!!
c'est pareil quand la premiere fois j'ai dit que j'avais rien dormi Par contre,sur mon lieu de travail,"deniaper" est rentré dans le parler angevin!!!
c'est pareil quand la premiere fois j'ai dit que j'avais rien dormi Par contre,sur mon lieu de travail,"deniaper" est rentré dans le parler angevin!!!
- daniel25
- Une tartine à chaque repas
- Messages : 150
- Enregistré le : mer. 21 juil. 2004, 13:19
- Localisation : Orchamps-Vennes
Ce wwek-end je serai à Mouthe, ma mére posséde un dictionnaire Bordas où il y a une section "patois-argot" et si ma mémoire est bonne il me semble que c'est d'origine Suisse.
Réponce: Lundi.
Quand on regarde bien le Haut-doubs- La Suisse c'est juste un histoire de riviére à traverser.
On dit aussi chez nous la pelle à feu!
Réponce: Lundi.
Quand on regarde bien le Haut-doubs- La Suisse c'est juste un histoire de riviére à traverser.
On dit aussi chez nous la pelle à feu!
Daniel25, Orchamps-Vennes vous salue.
- daniel25
- Une tartine à chaque repas
- Messages : 150
- Enregistré le : mer. 21 juil. 2004, 13:19
- Localisation : Orchamps-Vennes
Celle que tu achétes de nos jours sont en plastique, mais les pelles que tu trouves dans les quincailleries anciennes possédent des pelle en acier avec un rebords en caoutchouc.
Chenil <> cheni peut-être une histoire de propreté, un chenil c'est pas toujours trés propre???
Chenil <> cheni peut-être une histoire de propreté, un chenil c'est pas toujours trés propre???
Daniel25, Orchamps-Vennes vous salue.
pour le L de ch'ni je sais pas, moi je l'ai jamais vu ecrit mais je l'ai jamais entendu avec un L au bout
sinon quand j'etais puni étant gamin, je devais prendre la pelle à feu pour ramasser le ch'ni et elle etait en métal laqué blanc avec le bord extérieur en caoutchoux et kel etait super lourde :d
mais c vrai ke maintenant c tout plastique
c pu comme c'etait avant ;)
sinon quand j'etais puni étant gamin, je devais prendre la pelle à feu pour ramasser le ch'ni et elle etait en métal laqué blanc avec le bord extérieur en caoutchoux et kel etait super lourde :d
mais c vrai ke maintenant c tout plastique
c pu comme c'etait avant ;)
- la_jurassienne
- Une cuillère pour goûter
- Messages : 6
- Enregistré le : mar. 18 oct. 2005, 17:42
mais oui c'est bien connu le chni voyon ! lol. Juste une question parce que j'ai un trou de mémoire ça veut dire quoi déja deniapé ??? lol. Voila voila le patoi sa ma toujours amusé ! Mais quand je sor ça à des copains qui sont pas franc comtois il me regarde bizarement lol mais bon je le comprend !
Deniaper : pour moi, ça eut dire être cassé, mis en pièce, hors-service, ou encore pas encore remis de sa beuverie de la veille.
Le mot que je préfère est le plotet. Et celui-là, je suis sure qu'il est régional.
ou alorsIl est encore tout déniapé à cause de sa cuite d'hier.
J'ai déniapé une aile de l'auto en foncant dans le mur de l'église. Mais depuis quand les murs d'église se déplacent, d'abord ?
Le mot que je préfère est le plotet. Et celui-là, je suis sure qu'il est régional.
- la_jurassienne
- Une cuillère pour goûter
- Messages : 6
- Enregistré le : mar. 18 oct. 2005, 17:42
- la_jurassienne
- Une cuillère pour goûter
- Messages : 6
- Enregistré le : mar. 18 oct. 2005, 17:42
- la_jurassienne
- Une cuillère pour goûter
- Messages : 6
- Enregistré le : mar. 18 oct. 2005, 17:42
- la_jurassienne
- Une cuillère pour goûter
- Messages : 6
- Enregistré le : mar. 18 oct. 2005, 17:42