Assoquer

Message par **Karine** » mer. 22 mars 2006, 21:18

synonyme d'assommer, signifie plus spécialement "donner un coup dans le cou d'un lapin pour l'assommer avant de le tuer".

Patois de ma grand-mère... Oui, je sais, il est très localisé !

nourson25 · Message par **nourson25** » jeu. 23 mars 2006, 10:17

ca doit etre localisé en effet, je connais pas

Message par **Karine** » jeu. 23 mars 2006, 12:36

Ecoute, j'ai discuté avec ma grand-mère et selon elle, sur les deux cantons les plus proches de chez elle, il y avait déjà deux patois différents. Donc, j'en conclus qu'il y a des patois localisés et des langues régionales. Finalement, le franc-comtois serait un hyperdialecte reprenant tout ou partie de certains patois quoi... (faut qu'j'arrête de penser, j'ai le cerveau qui fume).

nourson25 · Message par **nourson25** » jeu. 23 mars 2006, 16:57

bin dis donc, t'es comme les miroirs toi : tu réfléchis lol ;)

Heureusement qu'il n'y a pas, en Franche-Comté, de syndrôme russe où chaque zone géographique avec un patois demande son indépendance

Message par **Karine** » jeu. 23 mars 2006, 23:55

Message original: nourson25
bin dis donc, t'es comme les miroirs toi : tu réfléchis lol ;)

ouais ! voilà c'est tout à fait ça !

Et polie en plus

Message par **Karine** » ven. 24 mars 2006, 12:12

mdr...

Finalement, ça me rappelle un film où il y avait ces deux répliques :
- Tu brilles comme un miroir de bordel
- J'aime qu'on me remarque

Message par **Karine** » ven. 24 mars 2006, 22:38

Oh là là... merci pour la référence... c'est valorisant, ça, y'a pas à dire...

Message original: Karine
Oh là là... merci pour la référence... c'est valorisant, ça, y'a pas à dire...

Loin de moi l'idée de vouloir te vexer ou te dévaloriser chère Karine !
Le film est plutôt dans le genre drôle (tu étais même pas né quand il est sorti mais moi si). Perso, j'adore. Et grâce à toi, je viens de voir qu'il était enfin sorti en DVD ! Zou sous amazon.fr

Message par **Karine** » sam. 25 mars 2006, 8:25

J'étais pas vexée, plutôt amusée, ne t'inquièta pas !
Contente que tu aies pu trouver le dvd qui t'intéressait.
Je viens d'acheter les dvds de vieux films cultes pour combler un peu ma culture et construire celle de mon filleul, genre Quai des brumes, Casablanca, Autant en emporte de vent, A l'est d'Eden. C'est cool qu'on puisse retrouver ces veux films, mais certaines éditions sont un peu chères je trouve.

Message original: Karine
J'étais pas vexée, plutôt amusée, ne t'inquièta pas !

Bon, me voilà rassuré !

Contente que tu aies pu trouver le dvd qui t'intéressait.

Oh oui ! Et tout ça, grâce à toi

Je viens d'acheter les dvds de vieux films cultes pour combler un peu ma culture et construire celle de mon filleul, genre Quai des brumes, Casablanca, Autant en emporte de vent, A l'est d'Eden. C'est cool qu'on puisse retrouver ces veux films, mais certaines éditions sont un peu chères je trouve.

J'achète rarement les éditions qui viennent de sortir (sauf si j'ai des bons de réductions ce qui était le cas hier soir

. J'attends les soldes ou alors je prends mon mal en patience. J'ai ainsi acheté récemment un DVD à 5 euros alors qu'il flirtait avec les 30 euros au départ ! Il y a aussi les DVDs qui sortent dans les journaux.

Message par **Kildon** » lun. 03 avr. 2006, 10:01

On le dit encore vers chez moi, mais c'est plutôt "assouquer" je crois.

Message par **Karine** » lun. 03 avr. 2006, 16:12

Ah merci à toi, je me sens moins seule ! Bienvenu !

Message par **Angusdels** » lun. 03 avr. 2006, 22:25

Pareil, je coinnais souquer et souker, et des fois je dis:"à souker! "

Faut que j'y aille je crois !!!