Ben, pas grand chose, j'avoue...hderogier a écrit :Qu'en pense Herr Murie;Dentibus Lapis ayant manifestement trouvé.
La rue Poliveau ?Murie a écrit :L'entrée d'une cave sur rue ?
C'est pas un trapon,?Murie a écrit :L'entrée d'une cave sur rue ?
Si, mais je crois, sans en être sûr que "trapon" est typiquement bisontin.pieradam a écrit :C'est pas un trapon,?Murie a écrit :L'entrée d'une cave sur rue ?
Effectivement ce mot "trapon" est bien cité dans les mots Franc-Comtois,sans spécifier l'endroit,il désigne aussi bien l'accès extèrieur d'une cave,sur la rue ( comme il y en a encore dans le dessus de Battant )ou alors l'accès de la cave par une ouverture dans le plancher.Murie a écrit :Si, mais je crois, sans en être sûr que "trapon" est typiquement bisontin.pieradam a écrit :C'est pas un trapon,?Murie a écrit :L'entrée d'une cave sur rue ?
Sinon, je donne ma langue au chat...
Amélie,tu es très,très proche.amélie a écrit :l'abattant d'une table ?
Non,pense abattant,mais qui ressemble à autre chose.amélie a écrit :la pièce coulissante (je ne trouve pas le mot exact) qui soutient l'abattant lorsqu'il est levé ?
Jambier! Non de Dieu!Thierry39 a écrit :La rue Poliveau ?Murie a écrit :L'entrée d'une cave sur rue ?
Non,Amélie était très proche du sens de ce mot.Sobi a écrit :Une huche à pain ?
Une fois de plus,la preuve est apportée que l'atavisme ne saurait mentir et que le rayonnement culturel haut saônois franchit aisément les limites de notre cosmos;en résumé,bien joué,Sobi,en effet:trabieu ou trabiot=fausse porte en trompe l'oeil fixée après un mur,pouvant se rabattre pour servir de table.Sobi a écrit :Un plateau de bois contre un mur qui se relève pour servir de table, appuyé sur un pied ?
