Les questions et remarques sur le patois comtois
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie dim. 04 avr. 2010, 18:49
quid ?
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot dim. 04 avr. 2010, 19:13
Aujourd'hui.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie dim. 04 avr. 2010, 19:38
aujourd'hui = aujdeu
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot dim. 04 avr. 2010, 19:40
C'est un verbe? Aider?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie dim. 04 avr. 2010, 19:42
pas un verbe.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot dim. 04 avr. 2010, 19:45
J'ai trouvé "hardi" en patois de Montbéyard.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie dim. 04 avr. 2010, 20:16
Une vieille forme, aux multiples variantes, toutes dérivées du latin aliquid et qui signifierait "quelque chose" ?
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56Localisation : Besançon
Message
par pieradam dim. 04 avr. 2010, 21:36
Audacieux.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie lun. 05 avr. 2010, 9:52
Beuillot, c'est exactement AUDACIEUX. Hardi ou audacieux c'est kif kif.
Que le patois de Montbéliard rejoigne celui de la plaine du Jura, presque bressane, c'est intéressant.
encore
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie lun. 05 avr. 2010, 9:54
skiouze mi Pieradam, je n'avais pas lu ta réponse avant de féliciter Beuillot.
à toi donc.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot lun. 05 avr. 2010, 11:57
amélie a écrit : skiouze mi Pieradam, je n'avais pas lu ta réponse avant de féliciter Beuillot.
Il n'y a aucun souci, amélie.
Alors un petit
de circonstance, sans plus, je ne veux pas faire mon fat.
Allez! Encore un petit : Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56Localisation : Besançon
Message
par pieradam lun. 05 avr. 2010, 22:51
amélie a écrit : skiouze mi Pieradam, je n'avais pas lu ta réponse avant de féliciter Beuillot.
à toi donc.
Je n'ai pas trop de mérite sur ce coup là,je dois te dire, que je me suis rappelé, que tu avais déjà proposé ce mot Amélie,c'était le 3 janvier,et comme personne n'avait trouvé,tu avais donné la réponse le 5.
D'un coté je suis assez content,que ça n'arrive pas qu'à moi.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
aujourd'hui = aujdeu
de circonstance, sans plus, je ne veux pas faire mon fat.
à toi donc.
