topette

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

topette

Message par gg25 »

Un mot assez connu, peut-être déjà évoqué ici et plus guère employé, mais est-ce franc-comtois ou bien ?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: topette

Message par Beuillot »

Une flasque légèrement courbée de façon à être glissée dans la poche intérieure de la veste?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

Euh non, pas tout à fait, c'est plus basique que ça.
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: topette

Message par Perle39 »

Pour moi, c'est un p'tit coup, en ce qui concerne une boisson alcoolisée :
- Tu r'veux un whisky ?
- Oui, mais juste une topette
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: topette

Message par pieradam »

Petite bouteille ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

pieradam a écrit :Petite bouteille ?
Ben oui, c'est ça. Une petite bouteille toute simple que l'on peut mettre dans la poche pour emporter partout avec soi un liquide, alcoolisé de préférence.
Beuillot était tout proche avec sa topette de luxe, destinée sans doute à un vieux whisky. On voit les connaisseurs.
Si c'est pour contenir un médicament, c'est moins drôle, évidemment.
Cela dit, est-ce vraiment franc-comtois ? Je n'ai entendu ce mot qu'en Franche-Comté, mais ce n'est pas une preuve formelle.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6252
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: topette

Message par hderogier »

gg25 a écrit :Un mot assez connu, peut-être déjà évoqué ici et plus guère employé, mais est-ce franc-comtois ou bien ?
Pour y mettre la blanquette.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

Perle39 a écrit :Pour moi, c'est un p'tit coup, en ce qui concerne une boisson alcoolisée :
- Tu r'veux un whisky ?
- Oui, mais juste une topette
On dit plutôt juste une lichette, non ?
Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Re: topette

Message par Ferréol »

Je sais pas non plus si c'est régional mais je connais aussi.

Il y a aussi le tchavé qui est une bouteille d'un demi litre.
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: topette

Message par Perle39 »

gg25 a écrit :
Perle39 a écrit :Pour moi, c'est un p'tit coup, en ce qui concerne une boisson alcoolisée :
- Tu r'veux un whisky ?
- Oui, mais juste une topette
On dit plutôt juste une lichette, non ?
Ben chez moi, on dit une topette.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

Perle39 a écrit : Ben chez moi, on dit une topette.
Ben dis donc, on boit beaucoup, chez toi ! :yeah:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: topette

Message par pieradam »

gg25 a écrit :
Perle39 a écrit :Pour moi, c'est un p'tit coup, en ce qui concerne une boisson alcoolisée :
- Tu r'veux un whisky ?
- Oui, mais juste une topette
On dit plutôt juste une lichette, non ?
Une lichette pour moi serait plutôt une petite tranche fine (pain,saucisson,comté )mais pas seulement,je l'ai entendu dire à un menuisier ( tu vois ça serre un peu,il faudrait lui mettre un petit coup de rabot,t'en enlèves juste une lichette )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

pieradam a écrit : Une lichette pour moi serait plutôt une petite tranche fine (pain,saucisson,comté )mais pas seulement,je l'ai entendu dire à un menuisier ( tu vois ça serre un peu,il faudrait lui mettre un petit coup de rabot,t'en enlèves juste une lichette )
Je n'ai jamais entendu le mot lichette dans cette acception mais c'est sans doute une variante, ça veut dire une petite quantité dans les deux cas.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: topette

Message par Sobi »

gg25 a écrit : Je n'ai jamais entendu le mot lichette dans cette acception mais c'est sans doute une variante, ça veut dire une petite quantité dans les deux cas.
:plussoie: Une petite épaisseur (solide ou liquide) mais ce n'est pas strictement franc-comtois :non:
Carpe diem
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

Sobi a écrit :
:plussoie: Une petite épaisseur (solide ou liquide) mais ce n'est pas strictement franc-comtois :non:
Rigoureusement exact, mais personne n'a rien affirmé de tel. :non:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: topette

Message par Beuillot »

Chez moi : lichette pour un p'tit coup, topette pour flasque et je crois qu'aucun des deux n'est comtois.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

Pour lichette, pas de doute, ça n'a rien de franc-comtois car on l'entend un peu partout, pour topette je serais moins affirmatif que toi, ça me semble assez local quand même, mais je n'ai aucune certitude.
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: topette

Message par gfbertrand »

sur google, topette est surtout un contenant se rapportant à l'absinte !
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: topette

Message par Beuillot »

J'ai un copain d'origine nancéenne qui a une topette (mais aussi un grand-père haut-saônois :invis: ).
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: topette

Message par gg25 »

Beuillot a écrit :J'ai un copain d'origine nancéenne qui a une topette (mais aussi un grand-père haut-saônois :invis: ).
Personne n'est parfait.
Mon grand-père aussi était haut-saônois, mais je ne suis pas nancéen, j'ai eu un sacré bol quand même... :lol:
Répondre