vicher

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

Murie a écrit :Simple hypothèse...

Et si "Vicher" était la forme "lorraine" de visser, du lat. vitis "vrille de la vigne", qui aurait donné Vis ou Viz (attesté à la fin du XIe s. dans les Gloses de Raschi) au sens d'escalier en colimaçon...

Ça pourrait alors vouloir dire se tordre le pied, se fouler la cheville, quelque chose comme ça ?
Désolé Murie, ce n'est pas ça du tout, mais j'apprécie l'érudition de ton hypothèse, c'était plausible car après tout les Vosges saônoises sont très proches de la Lorraine.
Allez, une dernière indication pour en terminer avec ce mot: à Vancouver, B. Joubert a viché.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: vicher

Message par Beuillot »

Comme nous, les Lorrains sèment le caillon. :oui:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6252
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: vicher

Message par hderogier »

Dévisser dans le sens de chuter?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6252
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: vicher

Message par hderogier »

Beuillot a écrit :Comme nous, les Lorrains sèment le caillon. :oui:
Ya pas que les Lorrains!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

hderogier a écrit :Dévisser dans le sens de chuter?
Ce n'est pas tout à fait ça, on peut vicher en chutant mais pas seulement, le mot a un sens plus large.
Mais on se rapproche...
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

Toujours pas de définition plus précise ?
Pourtant l'actualité des JO version française est une belle illustration de ce mot.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: vicher

Message par amélie »

dans le genre : il est venu, il a vaincu ????????????
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: vicher

Message par Sobi »

Se prendre la honte ?
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: vicher

Message par Beuillot »

C'est un truc qui déplait à une chaîne grande distribution qui se dit contre la vicher. :jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

Beuillot a écrit :C'est un truc qui déplait à une chaîne grande distribution qui se dit contre la vicher. :jesors:
Ouh là là !
Là, quand même, mon Beuillot, tu as fait fort ! Il fallait l'oser, celle-là... Tu ne l'as pas vichée.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

Sobi a écrit :Se prendre la honte ?
C'est la conséquence.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vicher

Message par pieradam »

Dévier de sa trajectoire ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

pieradam a écrit :Dévier de sa trajectoire ?
C'est beaucoup plus général que ça, on peut vicher partout, pas qu'en sport. Si j'ai parlé des JO, c'est parce que c'est d'actualité et vu qu'on ne guère y échapper en ce moment.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: vicher

Message par Sobi »

Se fourvoyer ?
Carpe diem
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

Sobi a écrit :Se fourvoyer ?
On se rapproche, mais c'est encore plus simple.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vicher

Message par pieradam »

S'égarer,se perdre ,sens très proche de la définition de Sobi
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

pieradam a écrit :S'égarer,se perdre ,sens très proche de la définition de Sobi
Non, toujours pas. Un homme peut vicher, une action humaine ou une chose aussi, et ça n'a rien de positif.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: vicher

Message par Beuillot »

Rater? :idea:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: vicher

Message par Sobi »

Se tromper, se leurrer ? Confondre ?
Carpe diem
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vicher

Message par gg25 »

Beuillot a écrit :Rater? :idea:
Voui, mon Beuillot, c'est rater, tout simplement. On applaudit bien fort ce jeune homme !
On dit ça (il) a viché pour ça (il) a raté, a foiré, s'est planté, etc...
Ou plutôt on disait car on n'entend plus guère cette expression, comme bien d'autres, hélas. Il n'est que les dinosaures de mon espèce qui connaissent encore.
Tout fout le camp, mon bon monsieur, faudrait pas vieillir !

Une autre ! une autre !
Bon, d'accord.
Répondre