l'orvale
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: l'orvale
Voici un mot bien intéressant, pieradam, aux hypothèses étymologiques assez embrouillées...
A noter que nos amis Suisses romands disent "ovaille", dans le même sens.
On trouve aussi l'adj. "orvaleux", souvent en parlant du temps... (petit indice
)
A ne pas confondre aussi avec le sens que donne à ce mot le
Dictionnaire national, ou Dictionnaire universel de la langue française, plus exact et plus complet que tous les dictionnaires qui existent, et dans lequel toutes les définitions, toutes les acceptions des mots et les nuances infinies qu'ils ont reçues du bon goût et de l'usage, sont justifiées par plus de quinze cent mille exemples choisis, fidèlement extraits de tous les écrivains, moralistes et poètes, philosophes et historiens, politiques et savants, conteurs et romanciers, dont l'autorité est généralement reconnue ; le seul qui présente l'examen critique des Dictionnaires les plus estimés, et principalement de ceux de l'Académie, de Laveaux, de Boiste, et de Napoléon Landais ; par M. BESCHERELLE aîné, bibliothécaire du Louvre, membre de la Société de statistique universelle, de la Société grammaticale, etc. : Monument élevé à la gloire de la langue et des lettres françaises [
]. -- Quatorzième édition. -- Paris : Garnier Frères, 1871. - 2. vol. ; grand in-4°. [Les 2 vol. pèsent 9 kg à eux deux ]
Dictionnaire où l'on lit :
[Ou l'art de faire un HS sans en avoir l'air...
: ça me rappelle l'époque où j'étais un tout nouveau cancoillonaute... ]
A noter que nos amis Suisses romands disent "ovaille", dans le même sens.
On trouve aussi l'adj. "orvaleux", souvent en parlant du temps... (petit indice
)A ne pas confondre aussi avec le sens que donne à ce mot le
Dictionnaire national, ou Dictionnaire universel de la langue française, plus exact et plus complet que tous les dictionnaires qui existent, et dans lequel toutes les définitions, toutes les acceptions des mots et les nuances infinies qu'ils ont reçues du bon goût et de l'usage, sont justifiées par plus de quinze cent mille exemples choisis, fidèlement extraits de tous les écrivains, moralistes et poètes, philosophes et historiens, politiques et savants, conteurs et romanciers, dont l'autorité est généralement reconnue ; le seul qui présente l'examen critique des Dictionnaires les plus estimés, et principalement de ceux de l'Académie, de Laveaux, de Boiste, et de Napoléon Landais ; par M. BESCHERELLE aîné, bibliothécaire du Louvre, membre de la Société de statistique universelle, de la Société grammaticale, etc. : Monument élevé à la gloire de la langue et des lettres françaises [
]. -- Quatorzième édition. -- Paris : Garnier Frères, 1871. - 2. vol. ; grand in-4°. [Les 2 vol. pèsent 9 kg à eux deux ]Dictionnaire où l'on lit :
, sens qui n'a rien à voir avec celui que propose pieradam...ORVALE. s. f. Espèce de sauge dont l'arome [sic] a beaucoup de rapport avec celui des raisins muscat. On l'appelle aussi toute-saine. || Orvale des prés. La Sauge des prés.
[Ou l'art de faire un HS sans en avoir l'air...
: ça me rappelle l'époque où j'étais un tout nouveau cancoillonaute... ]
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: l'orvale
Ach! L'atavisme! C'est une des choses que je préfère, ave l'infanterie et les pieds paquets....Murie a écrit :
[Ou l'art de faire un HS sans en avoir l'air...
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7QXNtNRYpyY&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7QXNtNRYpyY&hl=fr_FR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
-
Spatz25
- Une tartine à chaque repas
- Messages : 113
- Enregistré le : sam. 03 oct. 2009, 6:41
- Localisation : Sur une branche de zniller
Re: l'orvale
la grele est consideree depuis toujours comme un orvale par les cultivateurs
quand au BESCHERELLE 1871 c'est un joyau et une vraie reference pour les recherches comme l'a si bien dit MURIE
quand au BESCHERELLE 1871 c'est un joyau et une vraie reference pour les recherches comme l'a si bien dit MURIE
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: l'orvale
Avec Spatz25 et Murie,j'ai,nous avons la totale, 
Il désigne tout contretemps qui aurait pour conséquence de détruire les récoltes ( neige,grèle,inondations,tornade etc...)
en fait toute catastrophe naturelle,qui arrive sur vous sans crier gare.
Dans le même ordre d'idée,on trouve l'expression," c'est le ciel,qui nous tombe sur la tête.
Il désigne tout contretemps qui aurait pour conséquence de détruire les récoltes ( neige,grèle,inondations,tornade etc...)
en fait toute catastrophe naturelle,qui arrive sur vous sans crier gare.
Dans le même ordre d'idée,on trouve l'expression," c'est le ciel,qui nous tombe sur la tête.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère