Allons-y casquette au chapeau

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

à quelle occasion disait-on cette phrase ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par pieradam »

Quand on devait se rendre dans un endroit inconnu,ça pouvait être une demande sur la façon de s'habiller ( s'endimancher ou pas ) ???
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

non Pieradam, je n'ai pas cette définition là (j'ai fait bien attention à ta réponse cette fois ...)
Spatz25
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 113
Enregistré le : sam. 03 oct. 2009, 6:41
Localisation : Sur une branche de zniller

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Spatz25 »

POUR DIRE QUE L'ON VA D'UNE CHOSE A UNE AUTRE ? OU D'UN ENDROIT A UN AUTRE
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

ce n'est pas exactement ça, mais ça se rapproche .
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Beuillot »

Quand "un de la haute" se donne un air canaille (genre un Beuillot avec une cicatrice à la paupière ::D )?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

non, c'était très employé par le "petit peuple" qui ne fréquentait pas "ceux de la haute" ! Encore visible la cicatrice ?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Beuillot »

amélie a écrit : Encore visible la cicatrice ?
Pour toujours. Paraît que ça a son charme. :sun:
Euh, je plaisantais pour "un de la haute" , hein? :embarras:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

cher Beuillot, ne te casse pas la tête : il y a longtemps que je prends ma haute taille comme un avantage. Vois Mme Caramboeuf : même gabarit !!!! :mdr:
Spatz25
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 113
Enregistré le : sam. 03 oct. 2009, 6:41
Localisation : Sur une branche de zniller

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Spatz25 »

sauter du coq a l'ane ?
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

:non: Spatz25, aucun rapport.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par pieradam »

Vraiment rien trouvé.

Si c'était Alesi,j'aurais dit ancien pilote de formule 1,né en Avignon,mais allons-y,j'y vois rien !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Sobi »

Perso, je connais "allons-y casquette à la foire au chapeau"... qui signifie : "allons-y et on verra bien sur place !"
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Beuillot »

amélie a écrit :cher Beuillot, ne te casse pas la tête : il y a longtemps que je prends ma haute taille comme un avantage
Disons que la mienne, je la vis bien aussi... :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Sobi »

Beuillot a écrit : Disons que la mienne, je la vis bien aussi... :invis:
T'as intérêt ! :kiss:
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Beuillot »

Sobi a écrit :
Beuillot a écrit : Disons que la mienne, je la vis bien aussi... :invis:
T'as intérêt ! :kiss:
Merci, gentille mamie. :kiss:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

je ne vais pas vous laisser chercher plus longtemps : cette expression était utilisée quand on était prêt à partir, chaussé, habillé, les bagages ou sacs à la main, elle voulait dire : "allons, il faut partir !"
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par amélie »

un ajout : Sobi a une version intéressante. La formule a-t-elle évolué au fil du temps ou suivant les régions ?
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Allons-y casquette au chapeau

Message par Sobi »

Je connais la version "patateuse"... :;)
Carpe diem
Répondre