j'ai été bien tenu

Message par **Spatz25** » mer. 03 févr. 2010, 11:47

j'etais malade ?

Message par **Spatz25** » mer. 03 févr. 2010, 11:54

avoir ete tres malade

Message par **Murie** » mer. 03 févr. 2010, 12:16

J'avoue que j'y avais pensé, genre "Je tiens un sacré rhume", ou "j'en tiens une belle (de grippe)", mais ça relève plus du langage familier en général que du régionalisme . C'est peu-être la tournure "avoir été tenu" qui est locale ?

(Execption : si on entend "Ch'ai reçu la krippe", on sait tout de suite qu'on est en Alsace

)

Message par **Beuillot** » mer. 03 févr. 2010, 13:23

Lieber Herr Müire, vous fûtes bien placé pour y saouär qu'en nos contrées, l'on distingue :
_ la krippe (A, oder net) et
_ la grisse (vinanzière, oder net

).

miener blâûche

...

Message par **amélie** » mer. 03 févr. 2010, 15:29

Spatz et Murie
J'ai été bien tenu : j'ai été malade à "tenir le lit" un certain temps .

Message par **pieradam** » mer. 03 févr. 2010, 21:50

Il me semblait avoir donné ( avec deux autres )la réponse attendue !!!

Message par **hderogier** » jeu. 04 févr. 2010, 9:23

Bien soigné?

Message par **amélie** » jeu. 04 févr. 2010, 9:39

mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cher Pieradam, je ne suis qu'une grande nigaude, tu avais donné la bonne réponse dès le 1er fév. Une fois de plus, je suis allée trop vite et je n'ai pas lu la troisième proposition !

Mille excuses et

à toi.

Message par **pieradam** » jeu. 04 févr. 2010, 12:30

de amélie » 04 Fév 2010 09:39

mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa,

Ideo precor beatam Mariam semper Virginem......

Puni à tord,puis réhabilité,donc mon enfant vous êtes naturellement pardonnée.

Message par **amélie** » jeu. 04 févr. 2010, 17:48

O merci mon bon

le forum de www.cancoillotte.net

j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu

Re: j'ai été bien tenu