Mal de fait !

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Mal de fait !

Message par amélie »

que veut dire exactement cette interjection ?
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Mal de fait !

Message par hderogier »

Toujours très employé.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Mal de fait !

Message par Murie »

hderogier a écrit :Toujours très employé.
Ah bon ? en Haute-Saône :invis: ? Jamais entendu à B'zac... :euh:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Mal de fait !

Message par pieradam »

Effectivement toujours très usité ( le travail est bien avancé,vous arrivez trop tard.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Mal de fait !

Message par hderogier »

Murie a écrit :
hderogier a écrit :Toujours très employé.
Ah bon ? en Haute-Saône :invis: ? Jamais entendu à B'zac... :euh:
Ah bon!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

cher Pieradam, ce n'est pas le sens, ici dans le Val d'Amour, qu'on lui donne ...
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Mal de fait !

Message par Beuillot »

Murie a écrit :
hderogier a écrit :Toujours très employé.
Ah bon ? en Haute-Saône :invis: ? Jamais entendu à B'zac... :euh:
:charte: :jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

je précise ma réponse : "Il y a déjà pas mal de fait" = le travail est déjà bien avancé : d'accord ! :oui:
Mais je parle de l'interjection "mal de fait " qui a une toute autre signification.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Mal de fait !

Message par hderogier »

amélie a écrit :je précise ma réponse : "Il y a déjà pas mal de fait" = le travail est déjà bien avancé : d'accord ! :oui:
Mais je parle de l'interjection "mal de fait " qui a une toute autre signification.
On pourrait dire:pas de p..!(2 lettres à trouver).
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

Hderogier, je ne comprends pas ce que tu sous entend ...
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Mal de fait !

Message par Beuillot »

Pas de pot, suppose-je?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

"pas de pot" ? que nenni !
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Mal de fait !

Message par hderogier »

Beuillot a écrit :Pas de pot, suppose-je?
Pour bibi,pataouanien pure souche,mon cher Beuillot,tu supposes-je dans le véridique.Mal de fait=pas de pot,pas de chance.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

:non: ça se traduit par un seul mot, une autre interjection quoi !
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Mal de fait !

Message par hderogier »

amélie a écrit ::non: ça se traduit par un seul mot, une autre interjection quoi !
Voir à Cambronne!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

c'est dans une tout autre sens qu'il faut chercher, un sens plus heureux ...
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Mal de fait !

Message par hderogier »

amélie a écrit :c'est dans une tout autre sens qu'il faut chercher, un sens plus heureux ...
Alors,j'y vois pas.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

j'ai un peu aidé, là, dans ma réponse ...
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Mal de fait !

Message par pieradam »

amélie a écrit :c'est dans une tout autre sens qu'il faut chercher, un sens plus heureux ...

J'ai trouvé aussi " misérable,malchanceux "sinon j'vois pas.

Décidément,là bas au Val,y cause pas comme nous !!! :mur: :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Mal de fait !

Message par amélie »

c'est pas un adjectif, c'est comme "hélas" par exemple ...
Répondre