Treboeu
Re: Treboeu
par moi aussi, du genre : " quel vieux treboeu !"
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Treboeu
Ben oui c'est ça,et pour nous,élémentaire mon cher ouate sonne !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- hderogier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6227
- Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
- Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Re: Treboeu
Le premier véhicule que j'ai conduit était une AC4F de 1932.pieradam a écrit :Alors celui-là ,il est facile,car encore très usité,ne serais-ce que par moi .
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Treboeu
C'est un véhicule, plus ou moins automobile, de Haute Saône, ou bien ?
Mais pourquoi vous l'écrivez avec un "o" ?
C'est comme les chars à boeufs ? 



A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Re: Treboeu
J'aurais écrit ça treubeu. D'ailleurs, je n'ai jamais entendu ce mot tout seul mais toujours précédé de vieux. On a d'ailleurs du mal a imaginer un treubeu neuf...
- Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Treboeu
T'es désolant...lionel a écrit :C'est un véhicule, plus ou moins automobile, de Haute Saône, ou bien ?Mais pourquoi vous l'écrivez avec un "o" ?
C'est comme les chars à boeufs ?

Carpe diem
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Treboeu
Pourquoi ?ben parce que c'est écrit comme ça,sans chercher plus loin,maintenant on peut aussi l'écrire à ta manière.lionel a écrit :C'est un véhicule, plus ou moins automobile, de Haute Saône, ou bien ?Mais pourquoi vous l'écrivez avec un "o" ?
C'est comme les chars à boeufs ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Treboeu
C'est écrit comme ça où ?pieradam a écrit : Pourquoi ?ben parce que c'est écrit comme ça,sans chercher plus loin


A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Treboeu
On peut penser que ce mot est écrit avec un " o "par analogie avec un attelage à boeufs,pas très rapide,et qu'un treboeu est une vieille guinbarde pas très véloce non plus.Ferréol a écrit :J'aurais écrit ça treubeu. D'ailleurs, je n'ai jamais entendu ce mot tout seul mais toujours précédé de vieux. On a d'ailleurs du mal a imaginer un treubeu neuf...
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Treboeu
Comme quoi...pieradam a écrit :On peut penser que ce mot est écrit avec un " o "par analogie avec un attelage à boeufs,pas très rapide,et qu'un treboeu est une vieille guinbarde pas très véloce non plus.
lionel a écrit :C'est comme les chars à boeufs ?

A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Treboeu
René Dromard l'ex Barbizier de la crèche Franc-Comtoise l'écrit ainsi.lionel a écrit :C'est écrit comme ça où ?pieradam a écrit : Pourquoi ?ben parce que c'est écrit comme ça,sans chercher plus loinParce que jusqu'ici, on connaissait "trebeu" : viewtopic.php?p=4096#p4096
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère