Treboeu

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Treboeu

Message par pieradam »

Alors celui-là ,il est facile,car encore très usité,ne serais-ce que par moi .
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Treboeu

Message par amélie »

par moi aussi, du genre : " quel vieux treboeu !"
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Treboeu

Message par pieradam »

Ben oui c'est ça,et pour nous,élémentaire mon cher ouate sonne !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Treboeu

Message par hderogier »

On disait aussi ta chiotte!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6227
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Treboeu

Message par hderogier »

pieradam a écrit :Alors celui-là ,il est facile,car encore très usité,ne serais-ce que par moi .
Le premier véhicule que j'ai conduit était une AC4F de 1932.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Treboeu

Message par lionel »

C'est un véhicule, plus ou moins automobile, de Haute Saône, ou bien ? :euh: Mais pourquoi vous l'écrivez avec un "o" ? :what: C'est comme les chars à boeufs ? :corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Re: Treboeu

Message par Ferréol »

J'aurais écrit ça treubeu. D'ailleurs, je n'ai jamais entendu ce mot tout seul mais toujours précédé de vieux. On a d'ailleurs du mal a imaginer un treubeu neuf...
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Treboeu

Message par Sobi »

lionel a écrit :C'est un véhicule, plus ou moins automobile, de Haute Saône, ou bien ? :euh: Mais pourquoi vous l'écrivez avec un "o" ? :what: C'est comme les chars à boeufs ? :corne:
T'es désolant... :mscbs:
Carpe diem
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Treboeu

Message par pieradam »

lionel a écrit :C'est un véhicule, plus ou moins automobile, de Haute Saône, ou bien ? :euh: Mais pourquoi vous l'écrivez avec un "o" ? :what: C'est comme les chars à boeufs ? :corne:
Pourquoi ?ben parce que c'est écrit comme ça,sans chercher plus loin,maintenant on peut aussi l'écrire à ta manière.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Treboeu

Message par lionel »

pieradam a écrit : Pourquoi ?ben parce que c'est écrit comme ça,sans chercher plus loin
C'est écrit comme ça où ? :euh: Parce que jusqu'ici, on connaissait "trebeu" : viewtopic.php?p=4096#p4096 :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Treboeu

Message par pieradam »

Ferréol a écrit :J'aurais écrit ça treubeu. D'ailleurs, je n'ai jamais entendu ce mot tout seul mais toujours précédé de vieux. On a d'ailleurs du mal a imaginer un treubeu neuf...
On peut penser que ce mot est écrit avec un " o "par analogie avec un attelage à boeufs,pas très rapide,et qu'un treboeu est une vieille guinbarde pas très véloce non plus.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Treboeu

Message par lionel »

pieradam a écrit :On peut penser que ce mot est écrit avec un " o "par analogie avec un attelage à boeufs,pas très rapide,et qu'un treboeu est une vieille guinbarde pas très véloce non plus.
Comme quoi...
lionel a écrit :C'est comme les chars à boeufs ?
:corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Treboeu

Message par pieradam »

lionel a écrit :
pieradam a écrit : Pourquoi ?ben parce que c'est écrit comme ça,sans chercher plus loin
C'est écrit comme ça où ? :euh: Parce que jusqu'ici, on connaissait "trebeu" : viewtopic.php?p=4096#p4096 :;)
René Dromard l'ex Barbizier de la crèche Franc-Comtoise l'écrit ainsi.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre