Tocotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Tocotte

Message par hderogier »

Pas coiffure féminine;deux sens employés de par chez nous.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

Alors,pas d'idée;même pas Murie!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Tocotte

Message par Murie »

hderogier a écrit :Alors,pas d'idée;même pas Murie!
Ben en fait si, une petite, mais je ne suis vraiment pas sûr de moi : chez Gautier de Coinci (toujours lui...), on trouve

"N'espargne bois, buisson ne toche"

où le mot toche peut signifier bouquet de bois ou "écorce" dans le sens où on l'aurait prélevée en frappant le tronc d'un arbre (cf les verbes"toquer", "tacoter" d'origine onomatopéique non attestée : *takk selon le FEW)

Tocotte pourrait alors peu-être signifier petite écorce, fine écorce ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Tocotte

Message par lionel »

Hue, tocotte ! :invis: Bon, désolé... :jesors:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Tocotte

Message par Beuillot »

lionel a écrit :Hue, tocotte ! :invis: Bon, désolé... :jesors:
Peeeeeeeeeeeeeeerle! Tu peux y bannir, toi, nan? :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: Tocotte

Message par Perle39 »

Beuillot a écrit :
lionel a écrit :Hue, tocotte ! :invis: Bon, désolé... :jesors:
Peeeeeeeeeeeeeeerle! Tu peux y bannir, toi, nan? :corne:
Bien sûr que je peux :oui:
Mais je ne veux pas :non:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Tocotte

Message par lionel »

Perle39 a écrit :Bien sûr que je peux :oui:
Mais je ne veux pas :non:
Et lycée de Versailles. :love:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

lionel a écrit :Hue, tocotte ! :invis: Bon, désolé... :jesors:
Lionel,tu m'y attriste!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

Murie a écrit :
hderogier a écrit :Alors,pas d'idée;même pas Murie!
Ben en fait si, une petite, mais je ne suis vraiment pas sûr de moi : chez Gautier de Coinci (toujours lui...), on trouve

"N'espargne bois, buisson ne toche"

où le mot toche peut signifier bouquet de bois ou "écorce" dans le sens où on l'aurait prélevée en frappant le tronc d'un arbre (cf les verbes"toquer", "tacoter" d'origine onomatopéique non attestée : *takk selon le FEW)

Tocotte pourrait alors peu-être signifier petite écorce, fine écorce ?
Nan,nan,Murie,pas ça.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Tocotte

Message par Murie »

Bon... je ne me faisais guère d'illusions... mais là, je sèche.
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Tocotte

Message par lionel »

hderogier a écrit :Lionel,tu m'y attriste!!
Pas toi ! Je viens de faire un gin tonic à base de blanquette à la Caro ! :lol:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

Pauv'Caro!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Tocotte

Message par Beuillot »

lionel a écrit : Je viens de faire un gin tonic à base de blanquette à la Caro ! :lol:
J'y envoie les flics! ::o
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Tocotte

Message par Murie »

lionel a écrit :Pas toi ! Je viens de faire un gin tonic à base de blanquette à la Caro ! :lol:
Au nom de la solidarité beurtono-nantaise, j'émets ici les plus vives protestations ! Vous verrez qu'un jour il lui fera des kirs avec du gros-plant !
Caro, si tu nous écoutes, ne te laisse pas faire par un mari indigne !!!

Et pour le DLS :sun:

J'ai trouvé en Lorraine, vers les Vosges, deux sens qui pourraient peut-être convenir :

1. Jeu d'enfants avec des œufs de Paques (? :euh: )
2. Le fait de frapper à une porte.
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

Beuillot a écrit :
lionel a écrit : Je viens de faire un gin tonic à base de blanquette à la Caro ! :lol:
J'y envoie les flics! ::o
Plutôt le SAMU!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

Murie a écrit :
lionel a écrit :Pas toi ! Je viens de faire un gin tonic à base de blanquette à la Caro ! :lol:
Au nom de la solidarité beurtono-nantaise, j'émets ici les plus vives protestations ! Vous verrez qu'un jour il lui fera des kirs avec du gros-plant !
Caro, si tu nous écoutes, ne te laisse pas faire par un mari indigne !!!

Et pour le DLS :sun:

J'ai trouvé en Lorraine, vers les Vosges, deux sens qui pourraient peut-être convenir :

1. Jeu d'enfants avec des œufs de Paques (? :euh: )
2. Le fait de frapper à une porte.
1) non.
2)non,aussi.
Toujours rapport avec le monde végétal,mais pas un végétal.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Tocotte

Message par Murie »

Un bosquet, un petit bois ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

Murie a écrit :Un bosquet, un petit bois ?
Non,non.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Tocotte

Message par lionel »

Murie a écrit : il lui fera des kirs avec du gros-plant !
Faut pas déconner, quand même ! J'apprécie le côté farce, mais y a des limites. :corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6225
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Tocotte

Message par hderogier »

Murie a écrit :Un bosquet, un petit bois ?
Tu es proche de la réponse à joucot!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Répondre