Les questions et remarques sur le patois comtois
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6230 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Message
par hderogier » lun. 04 janv. 2010, 10:06
On ne mange pas le Saint:quoi-t-est-ce que quoi c'est-y à dire?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
chauvin
Quasi incurable…
Messages : 622 Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56
Message
par chauvin » lun. 04 janv. 2010, 13:43
jamais entendu
Je crois bien que le Père Noël avait dans sa hotte pas mal de livres sur le parler et les expressions comtoises, il y a pas mal de nouveaux sujets depuis Noël
Jean-Claude
Murie
Cancoillotte Addict
Messages : 5149 Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Message
par Murie » lun. 04 janv. 2010, 22:31
On ne doit pas fêter tel saint (où célébrer la fête du village) avant la date calendaire du Saint patron en question. Mais l'expression est répandue un peu partout en France (dans les gogles on en trouve trace en Béarn et vers les Ardennes... )
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6230 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Message
par hderogier » lun. 04 janv. 2010, 22:57
Exact,Monsieur Murie;je croyais l'expression franc comtoise.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » mer. 06 janv. 2010, 8:31
Murie a écrit : dans les gogles on en trouve trace
Laissée par la mère Docu?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel » mer. 06 janv. 2010, 16:58
Beuillot a écrit : Murie a écrit : dans les gogles on en trouve trace
Laissée par la mère Docu?
Ah, ça, c'est fin. Très fin et de bon goût.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot » mer. 06 janv. 2010, 19:40
lionel a écrit :
Ah, ça, c'est fin. Très fin et de bon goût.
Et puis tu peux y comprendre.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.