Les questions et remarques sur le patois comtois
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie mer. 16 déc. 2009, 17:51
Caule : vous connaissez ?
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel mer. 16 déc. 2009, 18:06
C'est à côté de Dâûle ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie mer. 16 déc. 2009, 18:28
Eh non, c'est un C comme Chat !
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel mer. 16 déc. 2009, 18:30
C'est "cool" en jurassien ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie mer. 16 déc. 2009, 18:32
très drôle. Mais au fait en patois, quand on voulait dire cool ou zen, on disait quoi ?
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24041 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel mer. 16 déc. 2009, 18:34
amélie a écrit : très drôle. Mais au fait en patois, quand on voulait dire cool ou zen, on disait quoi ?
Suisse ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56Localisation : Besançon
Message
par pieradam mer. 16 déc. 2009, 23:08
Il me semble bien que c'est un petit truc en laine que les femmes se mettaient sur les épaules !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6233 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Message
par hderogier jeu. 17 déc. 2009, 7:50
Existe aussi cole(de nuit).(y en a pas être plaisanterie).
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie jeu. 17 déc. 2009, 9:53
oui c'est ça, mais en plus s'y ajoutait un capuchon qui couvrait la tête.
Pieradam
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie jeu. 17 déc. 2009, 9:55
je ne saurais répondre. Mais vue l'absence de chauffage dans les chambres à coucher, ça ne serait pas étonnant !
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56Localisation : Besançon
Message
par pieradam jeu. 17 déc. 2009, 17:43
amélie a écrit : oui c'est ça, mais en plus s'y ajoutait un capuchon qui couvrait la tête.
Pieradam
Un mot enfoui dans ma mémoire,une personne que j'ai connue disparue depuis des dizaines d'années,employait ce mot.
Ho il fait pas bien chaud ce soir,je vous rejoins,j'vais mettre ma caule.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
amélie
Cancoillotte Addict
Messages : 3348 Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02
Message
par amélie jeu. 17 déc. 2009, 18:58
c'est bien ça la mémoire, il suffit d'un mot pour réveiller toute une scène oubliée ...
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot dim. 20 déc. 2009, 8:49
amélie a écrit : je ne saurais répondre. Mais vue l'absence de chauffage dans les chambres à coucher, ça ne serait pas étonnant !
D'où la caule du matin?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6233 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Message
par hderogier dim. 20 déc. 2009, 9:07
Cole ou côle de nuit=bonnet de nuit.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
pieradam
Cancoillotte Addict
Messages : 14285 Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56Localisation : Besançon
Message
par pieradam dim. 20 déc. 2009, 14:06
hderogier a écrit : Cole ou côle de nuit=bonnet de nuit.
Tu as encore raison Henri,bonnet la nuit.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6233 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE
Message
par hderogier lun. 21 déc. 2009, 10:33
pieradam a écrit : hderogier a écrit : Cole ou côle de nuit=bonnet de nuit.
Tu as encore raison Henri,bonnet la nuit.
Ys'y f... de ma g.....!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
