enchâtre

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

enchâtre

Message par amélie »

qu'est-ce qu'un enchâtre ? (aucun rapport avec écoullaison !!!)
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6231
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: enchâtre

Message par hderogier »

amélie a écrit :qu'est-ce qu'un enchâtre ? (aucun rapport avec écoullaison !!!)
Bien que dans l'éthymologie,on puisse y faire apparaître castrer!!(mais si,mai si!!).
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: enchâtre

Message par amélie »

pourquoi crois-tu que j'avais mis cette parenthèse ? On disait aussi châtrer.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6231
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: enchâtre

Message par hderogier »

Mais cela n'a rien à voir.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: enchâtre

Message par amélie »

c'est certain, rien à voir.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: enchâtre

Message par pieradam »

Couper avec un grand couteau?

Comme ceux utilisé pour cueillir les pissenlits ou bourru dans les taupinières.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6231
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: enchâtre

Message par hderogier »

amélie a écrit :c'est certain, rien à voir.
Mais chez moi,il y en a.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: enchâtre

Message par Beuillot »

M'enfin! :charte: :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6231
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: enchâtre

Message par hderogier »

Beuillot a écrit :M'enfin! :charte: :invis:
Le sens d'enchâtre,tel que je le connais,est tout à fait correct.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: enchâtre

Message par amélie »

tout à fait connaître, je confirme.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: enchâtre

Message par lionel »

amélie a écrit :tout à fait connaître, je confirme.
Hips ! Farpaitement ! :invis: Le repas a été arrosé ce midi, amélie ? :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: enchâtre

Message par amélie »

non Lionel, mais je rentre du marché de Noël où j'exposais mes livres, et si je suis saoûle c'est d'avoir vu défiler les gens devant moi pendant une journée entière ; et c'est pire que l'alcool ( et moins agréable) !
Donc tu as corigé toi-même : tout à fait CORRECT bien sûr !!!!!!!!!
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: enchâtre

Message par lionel »

amélie a écrit :non Lionel, mais je rentre du marché de Noël où j'exposais mes livres, et si je suis saoûle c'est d'avoir vu défiler les gens devant moi pendant une journée entière ; et c'est pire que l'alcool ( et moins agréable) !
Donc tu as corigé toi-même : tout à fait CORRECT bien sûr !!!!!!!!!
Pas de souci. :kiss: J'espère que la journée t'a été profitable. ::)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: enchâtre

Message par amélie »

Oui merci ! il ya toujours une excellente ambiance sur le marché de Noël à Villers. Et le vin chaud a un succès !!!!!!
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: enchâtre

Message par lionel »

amélie a écrit :Et le vin chaud a un succès !!!!!!
Ah, tu avoues ! :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: enchâtre

Message par Beuillot »

Tu as dédicacé tes ovoipros? :invis:

D'après le Littré :

enchâtre


nf (an-châ-tr')

Terme de construction. Pièce servant à encastrer.
Une pièce de bois invinciblement retenue et inébranlablement contenue par les deux bouts dans des enchâtres d'une matière inflexible et parfaitement dure.
[BUFFON, Expér. sur les végétaux, 1er mém.]

Sinon, j'ai grenier à grain .
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: enchâtre

Message par lionel »

Beuillot a écrit :invinciblement retenue et inébranlablement
Un peu irréfragable, quoi ? :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: enchâtre

Message par amélie »

Beuillot je pense que grenier à grain est la bonne réponse, à une petite nuance près tout de même,
les patoiseux d'ici disent : casier à grains. Et je vois encore mon père, dans un grenier à grains, placer dans des rainures, à la verticale, des glissières en bois pour séparer les différentes variétés de grains. Et ces casiers ainsi créés, variables en volume, étaient appelés ENCHATRES.
Comme disait l'autre : "je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre" ?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: enchâtre

Message par Beuillot »

amélie a écrit : Comme disait l'autre : "je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre" ?
Parfaitement : j'ai compris que j'ai doublement :sun: .
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6231
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: enchâtre

Message par hderogier »

Chez nous,enchâtre désignait plutôt les niches encastrées dans les murs des granges,greniers,etc..
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Répondre