sombardon

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

sombardon

Message par amélie »

ce mot a trait au bâti de la plaine du Jura et, en patois, il devient "sombayou".
De quoi s'agit-il ?
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: sombardon

Message par lionel »

:siffle: Y a de très bonnes choses sur ce site: http://www.cancoillotte.net/article.php?id_article=604 :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: sombardon

Message par amélie »

bravo Lionel pour l'avoir retenu ce mot.
Et pourtant je savais que mon ami Henri Meunier en avait parlé dans son reportage sur les vieux gestes d'autrefois.
C'est effectivement l'avancée du toit qui permettait de sècher le maïs qui était regroupé en grappes, guirlandes (voir à cet effet la couverture du Canard que je t'avais envoyée).
Répondre