Qu'est-ce qu'un écressi ?
Ma grand mère ajoutait : de Nevy (village à côté de Dole)
écressi
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: écressi
C'est comme une "écrignole", une personne faible et chétive...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon 
Re: écressi
Très bien, bravo. Moi qui croyais que c'était assez local ...
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: écressi
On dit écreussi sur Mandeure, aussi. Ex : c't'écreussi de Bavilliers. 
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: écressi
amélie a écrit :Moi qui croyais que c'était assez local ...
En fait, c'est courant dans toute la région, avec des variantes phonétiques, évidemment.lionel a écrit :On dit écreussi sur Mandeure, aussi. Ex : c't'écreussi de Bavilliers.
D'après J.-P. Colin on trouve aussi écreussi dans la région de Gray.
Pour l'étymologie, il propose une descendance du latin ex cratis, (cratis, is, f. : claie, treillis).
F. Gaffiot relève d'ailleurs au pluriel (crates) l'acception côtes, thorax (crates pectoris chez Virgile).
On peut imaginer qu'un écressi a les côtes apparentes...
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: écressi
Du moins par temps clair.Murie a écrit :On peut imaginer qu'un écressi a les côtes apparentes...
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
