Trou

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Trou

Message par pieradam »

C'est la dernière pour ce soir : " le trou de la prière "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Trou

Message par Demyn »

C'est comtois, cette expression? :what:
Je l'utilise beaucoup aussi sous la forme "trou du Dimanche", ce qui revient au même
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Trou

Message par pieradam »

Demyn a écrit :C'est comtois, cette expression? :what:
Je l'utilise beaucoup aussi sous la forme "trou du Dimanche", ce qui revient au même
Peut-être par rien que comtois,mais c'est exactement la définition,avec le trou du dimanche en alternative,comme tu le dis si bien :bravo: :bravo:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Trou

Message par Beuillot »

pieradam a écrit :c'est exactement la définition
Qui est? :euh:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Trou

Message par Murie »

Beuillot a écrit :
pieradam a écrit :c'est exactement la définition
Qui est? :euh:
Faire une fausse route, avaler de travers ?

Il semble, sans en être certain, avoir entendu ça en dehors de la région...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Re: Trou

Message par Thierry39 »

Exact, je l'ai déjà entendu en Lorraine.
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Trou

Message par Beuillot »

Murie a écrit : Faire une fausse route, avaler de travers ?

Il semble, sans en être certain, avoir entendu ça en dehors de la région...
Thierry39 a écrit :Exact, je l'ai déjà entendu en Lorraine.
Jamais entendu, mais vu récemment dans le Jura. :siffle:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Trou

Message par Demyn »

Oui, ça veut bien dire avaler de travers, on dit que c'est passé par le trou de la prière (ou du DImanche) ::)
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Répondre