Murger

[pieradam]

Dicton Franc-Comtois:

Les pierres vont toujours au murger ?

[Le riolu]

Dicton Franc-Comtois:
Les pierres vont toujours au murger ?

Je pense que c'est le pendant à :" l'argent va à l'argent"
et "On ne prète qu'aux riches".

[hderogier]

Et qui prète aux pauvres,prète à rire(Pierre Dac)

[Moblot]

Euh, question: y a-t-il un rapport entre le "murger" et "prendre une murge"

[Le riolu]

J'avais commencé à en faire une liste ici.
En voila un typiquement comtois qui traduit bien l'esprit.

"On prête facilement du pain à celui qui a de la farine"

sympa ton traj.

[Le riolu]

Euh, question: y a-t-il un rapport entre le "murger" et "prendre une murge"

Bonne question que je me suis toujours posée. L'explication d'Ivy semble appropriée, Etre tellement beurré qu'on ne peut plus se relever des murgers où l'on s'est affalé.
Billy : Au secours, toi, le spécialiste des murges, et des produits des vignerons, lèves toi pour nous expliquer.

[Moblot]

Et peut-être que je me trompe, mais il me semblait aussi que l'on désignait par "murger" un lieu ou il y avait plein de mûres

[pieradam]

et pourtant il figure dans les dictons Francs-Comtois.
Je ne sais pas,si les murgers se trouvent dans les régions viticoles,mais ce dont je suis certain,c'est qu'il y en a en F.C.
Ces petits murets élevés généralement dans les terrains en pente, empêchaient les éventuelles glissements de terrain.
Ainsi,lorsque l'on trouvait une pierre en bas de la pente,elle provenait inmanquablement du murger.
Donc,les Francs-Comtois,grands consommateurs de métaphores,signifiaient ainsi (comme l'a dit très justement Le Riolu )que l'argent va a l'argent,les riches sont toujours plus riche,et les pauvres,toujours plus pauvres.

C'est en plus,toujours une triste réalité.

[Poussinou]

Ben je sais pas de quoi vous parlez mais moi me suis murgée pour le nouvel an!

[Beuillot]

Ben je sais pas de quoi vous parlez mais moi me suis murgée pour le nouvel an!

Ben pas moi (je voulais que cette soirée soit exceptionnelle ).