Schtarber

[Moblot]

Quelqu'un a-t-il déjà entendu cette expression : "Il est complètement schtarbé"?

[Sobi]

Oui... dans le sens : "il est dingue, détraqué,..."

[gg25]

Oui, déjà entendu ce mot dans ce sens. Mais est-ce franc-comtois ?

[Sobi]

Oui, déjà entendu ce mot dans ce sens. Mais est-ce franc-comtois ?

chtarbé
adjectif masculin singulier
argotiquement débile, idiot, fou

Telle est la définition du dico Français.... donc, rien de spécialement Franc Comtois !!!

[gg25]

C'est bien ce que je pensais. Mais il y a sans doute aussi des schtarbés en Franche-Comté, hélas.
Mais pas sur Cancoillotte.net, c'est évident.

[hderogier]

Des schtarbés en Franche Comté, oui,mais pas hélas,non,heureusement!!Et je sais de quoi je parle.

[Le riolu]

Je viens de voir dans un bouquin que ctarb était utilisé dans le nord et en Lorraine et voulait dire fou
ref : Parlez-vous régions ? de ça m'intèresse.

Par contre en Suisse on a niolu (ça me rappelle qlqch), bobet pour dire bète.

[Beuillot]

Dans le Jura franc-comtois aussi, certaines connaissent le niolu.

[Thierry39]

Oui chtarbé c'est de l'argot, ça n'a rien de franc-comtois. En tout cas ça s'utilise aussi à Paris.

[lionel]

Et en Normandie.

[Beuillot]

Et on doit souvent traiter une certaine personne de la sorte dans l'Hérault.

[lionel]

Nan. Ici c'est fada.