oye-ouai

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Moblot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2766
Enregistré le : lun. 15 déc. 2008, 12:48
Localisation : Ben, comme mon pseudo l'indique

oye-ouai

Message par Moblot »

On en trouve des trucs. J'ai trouvé des traces de ma "Ratotte" et de ma "Quetotte". :embarras:
Mais par contre (certes, je n'ai pas tout lu), je n'ai rien vu concernant notre OYE-OUAI. ::o
Ou alors, j'ai mal vu.....
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: oye-ouai

Message par lionel »

Tu n'as pas du chercher partout. :non: viewtopic.php?f=1&t=1148
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Moblot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2766
Enregistré le : lun. 15 déc. 2008, 12:48
Localisation : Ben, comme mon pseudo l'indique

Re: oye-ouai

Message par Moblot »

Merci.
Mais bon, fallait chercher dans 8 pages. Et même qu'avant, j'avais lancé une recherche sur le bidule "recherche avancée", qui n'avait rien donné.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: oye-ouai

Message par lionel »

C'est un problème d'orthographe. Oye-ouai, n'est pas la plus employée, semble t'il.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Moblot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2766
Enregistré le : lun. 15 déc. 2008, 12:48
Localisation : Ben, comme mon pseudo l'indique

Re: oye-ouai

Message par Moblot »

Pourrtant, je ne suis pas encore un vieux, mais je l'utilise encore. Et ma mère, n'en parlons pas.....
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: oye-ouai

Message par lionel »

Phonétiquement oui, sauf que ça tirerait plus sur un "a" que sur un "è" à la fin, selon moi. Je voulais simplement souligner que l'orthographe est variable et que celle que tu as utilisée ne l'est pas sur le forum, ce qui fait que tu n'as pu trouver ce mot en faisant des recherches. Pour des sujets comme celui-ci, je te conseille plutôt de balayer rapidement les titres des sujets. C'est ce que j'ai fait pour retrouver celui que je t'ai cité (posting.php?mode=edit&f=1&p=9089) et c'est finalement assez rapide. :oui:
Et je suis pas mal vieux, mais je l'utilise cette expression. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Moblot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2766
Enregistré le : lun. 15 déc. 2008, 12:48
Localisation : Ben, comme mon pseudo l'indique

Re: oye-ouai

Message par Moblot »

Pourtant j'avais regardé.... Mais je ne devais pas avoir mes lunettes!
Mais, avec ce mot, comme dirait Johnny : "j'y mets mes joies, j'y mets mes peines.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: oye-ouai

Message par Sobi »

Oïwah ! : (Interj.) Exclamation de dépit très couramment utilisée (orthographe incertaine).

Définition trouvée dans le dictionnaire franc comtois d'un super site..................... cancoillote.net ! :siffle:
Carpe diem
Avatar du membre
Moblot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2766
Enregistré le : lun. 15 déc. 2008, 12:48
Localisation : Ben, comme mon pseudo l'indique

Re: oye-ouai

Message par Moblot »

Sobitopro a écrit :Oïwah ! : (Interj.) Exclamation de dépit très couramment utilisée (orthographe incertaine).

Définition trouvée dans le dictionnaire franc comtois d'un super site..................... cancoillote.net !
Dans le dépit, certes, mais parfois aussi, lorsque je suis étonné. Toutes les personnes que j'entends encore prononcer ce mot l'utlisent vraiment pour différentes situations, et pas qu'en cas de dépit....
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: oye-ouai

Message par Sobi »

Moblot a écrit :
Sobitopro a écrit :Oïwah ! : (Interj.) Exclamation de dépit très couramment utilisée (orthographe incertaine).

Définition trouvée dans le dictionnaire franc comtois d'un super site..................... cancoillote.net !
Dans le dépit, certes, mais parfois aussi, lorsque je suis étonné. Toutes les personnes que j'entends encore prononcer ce mot l'utlisent vraiment pour différentes situations, et pas qu'en cas de dépit....
Je n'ai fait que citer la définition donnée par le dictionnaire franc comtois....
Il est vrai que je l'utilise très fréquemment dans le sens "étonnement, surprise" ou bien " pour appuyer un désaccord"... :siffle:
Carpe diem
Répondre