Tout de bon

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
RIQUET
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 37
Enregistré le : sam. 18 févr. 2006, 8:44

Tout de bon

Message par RIQUET »

"Allez tout de bon" quelle belle façon de dire au revoir à quelqu'un ...
nourson25

Message par nourson25 »

je connais pas
Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2749
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message par olif »

Ce n'est pas plutôt un peu suisse, comme expression, "tout de bon"? En tout cas, ça se dit beaucoup chez nos voisins romands et j'avoue aimer beaucoup l'employer, mais je prends alors souvent un accent traînant! ::)

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Pareil mais pendant la semaine suivant un voyage chez nos amis Chuisses.
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Charque
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 8
Enregistré le : lun. 21 nov. 2005, 14:16

Message par Charque »

Je pense moi aussi que c'est plutôt suisse !!! Car je l'entends beaucoup chez mes amis Suisses !!! et il ne me vient pas à l'esprit que mes amis Français le disent !!
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Message par gg25 »

Je confirme l'origine suisse, ça fait partie des expressions qu'on peut entendre fréquemment le dimanche matin sur la radio suisse romande lorsque des auditeurs questionnent le jardinier de service. Autre expression courante: "ça joue" (pour ça va bien).
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Adieu pour "au revoir", la première fois, ça fait bizarre aussi.
Avatar du membre
daniel25
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 150
Enregistré le : mer. 21 juil. 2004, 13:19
Localisation : Orchamps-Vennes

Message par daniel25 »

Adieu pour "au revoir", la première fois, ça fait bizarre aussi.
En Espagne Adios ce dit pour au revoir avec une notion de longue durée.

Tout de bon c'est Suisse, c'est comme le célèbre "ou bien"
Daniel25, Orchamps-Vennes vous salue.
Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2749
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Message par olif »

Et Adieu pour "bonjour"? C'est suisse aussi, ça!

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Ce n'est qu'une question d'habitude, j'ai toujours entendu mon grand-père le dire.
Au début, ça fait drôle.

"Tu ne vas pas mourir grand-père?"
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

Maintenant celà se dit dans le haut Doubs mais dans mon enfance en 1954, on ne disait pas cette expression qui est Suisse. Allez les amis Tata de Nouméa.
Répondre