Etymologie des communes en -ia

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Etymologie des communes en -ia

Message par Demyn »

Vers les tout premiers plateaux du département du Jura se trouvent de nombreuses communes dont le nom se termine en -a, ou -ia : Chambéria, Merlia, Messia, Savigna, Sancia, Nogna, Cogna, Ugna, Givria... (non, Billy, je ne veux rien entendre à propos d'un lieu avec une plaine ou autre chose ::D )
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer un tantinet sur l'étymologie de ce suffixe si commun aux communes ( :hat: )?
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Thierry39 »

Demyn a écrit :Vers les tout premiers plateaux du département du Jura se trouvent de nombreuses communes dont le nom se termine en -a, ou -ia : Chambéria, Merlia, Messia, Savigna, Sancia, Nogna, Cogna, Ugna, Givria... (non, Billy, je ne veux rien entendre à propos d'un lieu avec une plaine ou autre chose ::D )
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer un tantinet sur l'étymologie de ce suffixe si commun aux communes ( :hat: )?
Je suis allé à une expo sur les noms de lieux du Jura au Carcom il y a un ou deux ans, où l'explication était donnée. Mais voilà, je ne m'en rappelle plus. :hat: :jesors:
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16893
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par obelix »

Thierry39 a écrit : Je suis allé à une expo sur les noms de lieux du Jura au Carcom il y a un ou deux ans, où l'explication était donnée. Mais voilà, je ne m'en rappelle plus. :hat: :jesors:
Merci, pour ton explication, Thierry! :siffle:
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Demyn »

obelix a écrit :
Thierry39 a écrit : Je suis allé à une expo sur les noms de lieux du Jura au Carcom il y a un ou deux ans, où l'explication était donnée. Mais voilà, je ne m'en rappelle plus. :hat: :jesors:
Merci, pour ton explication, Thierry! :siffle:
Pas mieux :corne:
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Demyn »

Ivy a écrit :Ah ouais, là tu fais fort !
Peut-être que Nicolas aurait une idée. Tu pourrais lui demander directement Pepsi 70. :;)
Nicolas passe encore souvent sur le forum, ou bien?
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Thierry39 »

Demyn a écrit :
obelix a écrit :
Thierry39 a écrit : Je suis allé à une expo sur les noms de lieux du Jura au Carcom il y a un ou deux ans, où l'explication était donnée. Mais voilà, je ne m'en rappelle plus. :hat: :jesors:
Merci, pour ton explication, Thierry! :siffle:
Pas mieux :corne:
:voila:


Sinon, j'ai un bouquin sur les toponymes du Jura mais il est ... dans le Jura. :invis:
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Thierry39 »

Ivy a écrit :
Thierry39 a écrit :Sinon, j'ai un bouquin sur les toponymes du Jura mais il est ... dans le Jura. :invis:
De mieux en mieux ! :corne:
... dans le Jura, où mes parents étaient encore ce matin et donc où ils auraient pu me trouver la réponse à la question. :corne:
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16893
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par obelix »

Thierry39 a écrit :
Ivy a écrit :
Thierry39 a écrit :Sinon, j'ai un bouquin sur les toponymes du Jura mais il est ... dans le Jura. :invis:
De mieux en mieux ! :corne:
... dans le Jura, où mes parents étaient encore ce matin et donc où ils auraient pu me trouver la réponse à la question. :corne:
y'aurait pas un voisin qui aurait les clefs, par hasard ? :corne:
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Demyn »

Thierry39 a écrit : ... dans le Jura, où mes parents étaient encore ce matin et donc où ils auraient pu me trouver la réponse à la question. :corne:
Tu veux encore une :depelle: , histoire de continuer à t'enfoncer, ou bien?

PS: MP envoyé à Nicolas, réponse attendue...
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Thierry39 »

:pilote:

Bon allez, j'ai trouvé une explication ici ...
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Perle39 »

Thierry39 a écrit :Sinon, j'ai un bouquin sur les toponymes du Jura mais il est ... dans le Jura. :invis:
Moi aussi. Et ça tombe bien car j'y suis aussi :lang:
::D


Petit extrait de "Histoire des noms de lieux du Jura" de Jean-Pierre Vuillemot :
Pour la plupart des auteurs classiques, les noms se terminant en IA, IAT, GNA, Y ou GNY, correspondraient au nom du propriétaire suivi du suffixe IACUM avec le sens de « domaine de ».
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Demyn »

Merci à Perle et Titi pour les éclaircissements apportés, depuis le temps que je posais la question. :hat:
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Perle39 »

Si tu en veux plus, je peux te scanner quelques pages et te les mailer, Demyn.
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Demyn »

Perle39 a écrit :Si tu en veux plus, je peux te scanner quelques pages et te les mailer, Demyn.
Avec grand plaisir, merci d'avance Perle :kiss:
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Nicolas
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1127
Enregistré le : dim. 09 nov. 2003, 20:59
Contact :

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par Nicolas »

Je n'aurais pas mieux répondu que l'érudit aréopage qui fréquente ce site !

Amitiés,

Nicolas
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16893
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Etymologie des communes en -ia

Message par obelix »

Une petite remarque sur les noms de villages se terminant en "oz" (typiquement jurassien) . Leur radical se retrouve dans des noms de lieu:

Marnoz ==> Marnay (70) * Onoz ==> Onay (70) * Molamboz ==> Molambay (Belg.) * Pagnoz => Pagney (39) ou Pagny (courrant)

Les autres se retrouvent dans des patronymes:

Fraroz ==> Frarey ou Fraray * Saffloz ==> Saffley ou Safflay * Vannoz ==> Vanney ou Vannay * Vulvoz ==> Vulvey etc ...

Le suffixe "oz" possède son homologue "az" très répandu en savoie ...

Obé ...
Solem lucerna non ostenderent
Répondre