Les questions et remarques sur le patois comtois
-
nourson25
Message
par nourson25 »
y'a quelqu'un qui, pour dire " mets ça à la poubelle ", utilise l'expression " mets ça à huche " ?
-
Ferréol
- Un pot par jour

- Messages : 410
- Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56
Message
par Ferréol »
chez nous la huche, c'est lendroit ou on stocke le pain.
on utilise plutôt " mets-z'y au riblon" (ou riblond, d'ailleurs, je ne sais pas comment ça s'écrit) ou encore "fout-z'y perdre".
*** Message édité par Ferréol le 10/02/2006 16:30 ***
-
RIQUET
- Une cuillère pour goûter

- Messages : 37
- Enregistré le : sam. 18 févr. 2006, 8:44
Message
par RIQUET »
Chez moi aussi on met le pain dans la huche, mais par contre "à la poubelle" on dit "au cheni (ch'ni)".
-
Bisontin la vertu
- Cancoillotte Addict

- Messages : 1847
- Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
- Localisation : Grenoble
Message
par Bisontin la vertu »
Ici, on dit aux enfants :
- mets ça à gauche (c'est la poubelle du ch'ni)
- mets ça à droite (c'est la poubelle du tri)
Ok, je sors...
-
Karine
- Cancoillotte Addict

- Messages : 12839
- Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40
Message
par Karine »
-
Kildon
- J’aime ! Une tartine donc

- Messages : 50
- Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43
Message
par Kildon »
Oui, la "huche" c'est le truc à pain. La poubelle c'est la poubelle.
-
Angusdels
- Cancoillotte Addict

- Messages : 6306
- Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07
Message
par Angusdels »
Message original: nourson25
y'a quelqu'un qui, pour dire " mets ça à la poubelle ", utilise l'expression " mets ça à huche " ?
Si tu confonds la poubelle et la huche, je viens pas manger chez toi !

"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict

- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot »
Tu manges pas ton sandwich?

Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.