Un goullion

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Un goullion

Message par Billy »

Un goullion (ou goullyon ?), dans mon entourage ça désigne un enfant qui mange n'importe comment. C'est Comtois ou pas :what:
(Ne pas confondre avec "gaichon" qui désigne un enfant en franco-provencal)
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Un goullion

Message par Poussinou »

Désolée je connais pas...moi je dirais un sagouin plutôt...
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Un goullion

Message par Beuillot »

Poussinou a écrit :Désolée je connais pas...moi je dirais un sagouin plutôt...
Mais c'est pas comtois.
Un gouillon, je pensais que c'était guelgu'un d'un peu gongon. :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Un goullion

Message par Poussinou »

un gouillon c'est le bébé de la gouille?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Un goullion

Message par Beuillot »

Celle qu'on trouve dans le potage? :invis:
En tout cas, gouillon, ça ne me dit rien.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Un goullion

Message par Poussinou »

non c'est les aretes dans le potage...

connais pas non plus!
Avatar du membre
olif
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2749
Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
Contact :

Re: Un goullion

Message par olif »

Chez nous ( dans le bas-haut-Doubs, sur le premier plateau ), on parle de "gouilland". Ça veut dire sagouin et je pense que cela vient de "gouille' ou "gouillasse". Un petit salopiau qui aime bien se salir, quoi!

Olif
Image
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"


Ben elle est Redde, celle-là! :invis:


"Alesia jacta est"
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Un goullion

Message par Beuillot »

Même famille que "gouillet", donc.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Un goullion

Message par Sobi »

Beuillot a écrit :Même famille que "gouillet", donc.
Pour moi, un "gouillet" serait un petit ruisseau...
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Un goullion

Message par Beuillot »

Je pensais plutôt à une petite mare ou une flaque.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Un goullion

Message par Beuillot »

En fait, ça semble variable.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Un goullion

Message par Sobi »

Beuillot a écrit :En fait, ça semble variable.
Ben tu as la réponse par "Saute gouillet" : un gouillet = un ru (ou petit ruisseau)...
Carpe diem
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Re: Un goullion

Message par Billy »

olif a écrit :Chez nous ( dans le bas-haut-Doubs, sur le premier plateau ), on parle de "gouilland". Ça veut dire sagouin et je pense que cela vient de "gouille' ou "gouillasse". Un petit salopiau qui aime bien se salir, quoi!

Olif
Donc cela s'écrit Gouillon, et ça désigne donc bien un enfant qui aime bien se salir.
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Un goullion

Message par Beuillot »

Si ça se prononce "gouyon", le i doit être avant les deux l sinon, ça sonne "goulion".
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Un goullion

Message par Poussinou »

de la même famille que couillon?
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Re: Un goullion

Message par Billy »

Beuillot a écrit :Si ça se prononce "gouyon", le i doit être avant les deux l sinon, ça sonne "goulion".
Gouyon me parait plus approprié aussi :;)
Poussinou a écrit :de la même famille que couillon?
Sa m'étonnerait :non:
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Un goullion

Message par Beuillot »

Poussinou a écrit :de la même famille que couillon?
Déjà évoqué. :;)
Beuillot a écrit : Un gouillon, je pensais que c'était guelgu'un d'un peu gongon. :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Un goullion

Message par Eustache »

Dans l'usage familial, un gouillant désigne quelqu'un de peu soigneux, particulièrement en ce qui concerne son travail.
Une gouille est une flaque plutôt boueuse.
Et un gouillon, un gamin qui revient tout crotté de ses jeux en plein air (il a dû tiaffer dans la gouille !)....
par extension, c'est aussi un gamin qui mange salement.
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Re: Un goullion

Message par Billy »

Et un gouillon, un gamin qui revient tout crotté de ses jeux en plein air (il a dû tiaffer dans la gouille !)....
par extension, c'est aussi un gamin qui mange salement.
Tous est dit, merci :bravo:
Mais alors, Comtois ou pas :what:
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24063
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Un goullion

Message par lionel »

Un gouillon, dans le Midi, c'est quand on veut parler du Beuillot, en hiver, un peu enrhumé, quoi... :corne:
Sinon, un gouillant, oui, bien sûr je connais : r'garde wouar, comment qu 'y s'y est gaupé, c'gouillant, d'beuillot !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre