C'est un calque de l'allemand sowieso, de quelque façon que, de toute façon, qui vient du Nord Franche-Comté et s'emploie assez couramment encore aujourd'hui : « Comme que comme, faudra bien qu'il vienne ! ». Son caractère allitérant en a assuré la conservation. On remarquera la complexité de cette syntaxe dite parfois « populaire » à laquelle la langue des doctes n'a rien à envier.
« Expressions familières de Franche-Comté », de Jean-Paul Colin. Avec l'autorisation des Editions Bonneton.
Source : http://www.estrepublicain.fr
