titre de chanson

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
jacques
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 3
Enregistré le : mar. 16 oct. 2007, 19:55

titre de chanson

Message par jacques »

Je recherche une chanson, le titre , je n'ai que les paroles du début.


les gens de chez nous portent des blaudes
Boivent du vin, mangent des gaudes:
Ont ils pour ça le coeur moins chaud, l'esprit moins droit?.
Nenni, ma foi;

merci pour votre aide.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Message par Murie »

Il s'agit de la "Chanson des gaudes"

Dans la comté les gens tranquilles
s'en vont cueillir les blonds maïs
au pied de nos coteaux fertiles
où croît la vigne du pays

Les gens d'chez nous portent des biaudes
boivent du vin, mangent des gaudes
ont-ils pour ça le coeur moins chaud ?
l'esprit moins droit ?
nenni ma foi !!!

[...]

On les avale toutes chaudes
et quand chacun en a gouté
le père crie "vive les gaudes !"

Elle a été enregistrée par les Alwati, dans leur 3e disque
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

JACQUES, tout d'abord bienvenue parmi nous ::)
Image
jacques
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 3
Enregistré le : mar. 16 oct. 2007, 19:55

titre de chanson

Message par jacques »

merci pour la réponse, il me manque l'auteur de ce fabuleux texte, bien de chez nous.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Message par Murie »

Pour te répondre plus complètement, je me permets de citer notre éruditissime administrateur Nicolas :
la chanson dont vous parlez, véritable hymne comtois, s'appelle "les Gaudes". Les paroles sont de Frédéric Bataille. Il en existe deux mélodies, dont une d'Emile Ratez, remontant à 1893. Vous pouvez retrouver ce chant (et bien d'autres traditionnels comtois) sur le CD enregistré conjointement par les Alwati et la Mère Folle, Traditionnel Comtois, vol. 3, Chants de table et airs à danser...
pour les Alwati, plus de renseignemets par-là

Au fait, Domi a raison, bienvenue, Jacques ! :invis:





*** Message édité par Murie le 19/10/2007 09:22 ***
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Nicolas
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1127
Enregistré le : dim. 09 nov. 2003, 20:59
Contact :

Message par Nicolas »

Murie, tu vas me faire rougir, ou plutôt (mon nom apparaissant déjà en rouge), cramoisir...

Et bienvenue à Jacques, à qui il me semble avoir déjà répondu en privé.

Nicolas
jacques
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 3
Enregistré le : mar. 16 oct. 2007, 19:55

Message par jacques »

merci à tous pour vos réponses. Le pire , j'habite à 300m de la maison natale de Frederic Bataille. Comme quoi, nul n'est prophéte en son pays ( nul pour moi).
A votre disposition si vous rechercher un renseignement, je suis presque expert.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Bienvenue, Jacques.
Tu parles de renseignements dans quel domaine? La musique comtoise?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Message original: beuillot
La musique comtoise?
Evidemment : c'est un frère Jacques ! :corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre