Le passoir

Message par **olif** » dim. 19 août 2007, 19:29

Au masculin et sans "e" à la fin. A prononcer "pâââssouar". Ce serait-y franc-comtois, ou juste suisse ouasin?

Entendu cet après-midi du côté du chalet de la Mayaz. Qu'est-ce que ça peut bien être, à votre avis? Facile!

Olif

Message par **Ferréol** » dim. 19 août 2007, 22:48

Salut,

chez nous un passoir c'est l'endroit ou on peut ouvrir la cloture d'un champ pour passer avec le troupeau ou les engins agricoles mais je ne sais pas si c'est ça que tu attendais?

Message par **olif** » lun. 20 août 2007, 7:50

A peu près, Ferréol! Le passoir, c'est un endroit pour passer, et là, en l'occurence, c'est un petit tourniquet qui permet aux piétons de franchir les barbelés. Je ne l'ai jamais vraiment entendu du côté de Pontarlier.

Olif