Aubette

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Aubette

Message par Karine »

signifie pour ma grand-mère : abribus.

Vous connaissez ?
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Message par lionel »

Heu, non. Désolé Karinette.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Pieume
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 290
Enregistré le : ven. 01 sept. 2006, 9:18

Message par Pieume »

moi je connaissais dans le sens d'un petit abri, mais pas vraiment franc-comtois.
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

pourquoi pas vraiment franc-comtois, personne ne connait !?

Après vérif, Pieume a raison il s'agit d'une marque ! :invis:





*** Message édité par Karine le 18/08/2007 07:30 ***
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Il y a un batiment qui s'appelle l'Aubette à Strasbourg, mais je ne connais pas l'origine du nom.
Dis Mamour, quand le bus tarde à venir à l'aubette, il y a un Decaux à côté en cas d'envie pressante? ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Pieume
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 290
Enregistré le : ven. 01 sept. 2006, 9:18

Message par Pieume »

Ah Karine, ça se voit que tu n'as pas fait ton service militaire, parce que moi des nuits à l'aubette j'en ai passé ::P bizarre que personne ne connaisse :what:

Dans le langage militaire ou chez les douaniers, une aubette est un petit poste de garde ou l'on présente ses papiers. L'aubette de Strasbourg vient de là, il y avait autrefois un corps de garde à cet endroit.
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

T'appelle ça une aubette !
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot »

Message original: Pieume
Ah Karine, ça se voit que tu n'as pas fait ton service militaire, parce que moi des nuits à l'aubette j'en ai passé ::P bizarre que personne ne connaisse :what:

Dans le langage militaire ou chez les douaniers, une aubette est un petit poste de garde ou l'on présente ses papiers. L'aubette de Strasbourg vient de là, il y avait autrefois un corps de garde à cet endroit.
Merci pour l'info, Pieume.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre