Enfantomée

Message par **yoda45** » mer. 06 juin 2007, 18:18

Salut à tous, feue ma grand mere qui était de Fougerolles, disait d'un gamin qui était énervé qu'il était "enfantomé" Ca vous parle ?

Message par **lionel** » mer. 06 juin 2007, 18:39

Message original: yoda45
Salut à tous, feue ma grand mere qui était de Fougerolles, disait d'un gamin qui était énervé qu'il était "enfantomé" Ca vous parle ?

Ca ne viendrait pas tout bêtement de "possédé", par hasard ?

Message par **Murie** » mer. 06 juin 2007, 19:34

Le Trésor des parlers comtois (toujours lui...) donne comme définition d'enfantomé : "Assombri, qui se fait des idées noires". Ca aurait à l'origine un rapport avec ensorcelé...

Message par **lionel** » mer. 06 juin 2007, 19:36

Ben oui, "possédé", quoi ?

Message par **Murie** » mer. 06 juin 2007, 20:14

Message original: lionel
Ben oui, "possédé", quoi ?

C'était justement pour pour confirmer votre intuition, cher Cancoillonaute

Message par **lionel** » mer. 06 juin 2007, 21:08

Merci, cher Cancoillonaute !