À la toute .......

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14155
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

À la toute .......

Message par pieradam » ven. 11 oct. 2013, 15:04

Ou encore,pour la toute.

Voila ce que Jean-Paul Colin,nous propose de découvrir aujourd'hui !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: À la toute .......

Message par gg25 » ven. 11 oct. 2013, 20:40

Synonyme de adieu ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14155
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: À la toute .......

Message par pieradam » ven. 11 oct. 2013, 23:03

gg25 a écrit :Synonyme de adieu ?
:non: Pas dutout !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: À la toute .......

Message par amélie » sam. 12 oct. 2013, 9:50

à la prochaine !

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: À la toute .......

Message par gfbertrand » sam. 12 oct. 2013, 10:39

A ta santé ! (quand on trinque) ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14155
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: À la toute .......

Message par pieradam » sam. 12 oct. 2013, 10:56

amélie a écrit :à la prochaine !
Une assez vague ressemblance avec cette expression !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14155
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: À la toute .......

Message par pieradam » sam. 12 oct. 2013, 10:58

gfbertrand a écrit :A ta santé ! (quand on trinque) ?
:non: Gérard,et depuis que j'ai ingurgité la blanquette de l'Henri,c'est fini,je ne bois plus :mdr:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: À la toute .......

Message par Pivoine » sam. 12 oct. 2013, 11:21

Une approche avec l'armée ? Il me semble avoir déjà entendu ça par des conscrits il y a longtemps.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14155
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: À la toute .......

Message par pieradam » sam. 12 oct. 2013, 11:32

Pivoine a écrit :Une approche avec l'armée ? Il me semble avoir déjà entendu ça par des conscrits il y a longtemps.
:non: Enfin,je ne connais pas.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: À la toute .......

Message par gfbertrand » sam. 12 oct. 2013, 11:49

C'est un gars qui cause mal et qui dit "à la soupe" , :jesors:
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: À la toute .......

Message par gg25 » sam. 12 oct. 2013, 21:58

L'expression d'une fidélité sans faille, du style "à la vie à la mort" ?

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: À la toute .......

Message par amélie » dim. 13 oct. 2013, 11:20

à la toute dernière ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14155
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: À la toute .......

Message par pieradam » dim. 13 oct. 2013, 18:27

gfbertrand a écrit :C'est un gars qui cause mal et qui dit "à la soupe" , :jesors:

Pas du tout.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14155
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: À la toute .......

Message par pieradam » dim. 13 oct. 2013, 18:31

gg25 a écrit :L'expression d'une fidélité sans faille, du style "à la vie à la mort" ?
Gg25, on peut considerer que la réponse est bonne :bravo: et :hat:

Cette expression signifie exactement " Définitivement "ou encore " Pour toute la vie "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: À la toute .......

Message par gg25 » dim. 13 oct. 2013, 19:59

C'est donc une sorte d'ellipse, une expression où un mot est sous-entendu, un peu comme le fameux "à plus..." très souvent employé de nos jours.
Mais j'avoue que je n'ai jamais entendu cette expression, je ne l'ai trouvée que par déduction.

Répondre