povouillot

[gg25]

Qu'est-ce qu'un "povouillot", mot employé jadis du côté Vosges saônoises ? (AOC garantie, mon père l'employait couramment)

[gg25]

Pas de réponse ?
Pourtant, contrairement à certains mots ou expressions proposées parfois dans cette rubrique et qui ne sont qu'issus du langage populaire employé un peu partout, c'est authentiquement franc-comtois.

[amélie]

une louche (ustensile cuisine) ?

[gg25]

Non, ce n'est pas un ustensile de cuisine ou un ustensile quelconque d'ailleurs. Ce n'est donc pas un objet.

[amélie]

quelque chose à voir avec la pauvreté ?

[gg25]

Non, pas du tout. Cherche dans la nature.

[Mireille]

Un oiseau ?

[gg25]

Non, mais tu te rapproches à tire d'ailes.

[hderogier]

Oisillon?

[gg25]

Ca vole mieux qu'un oisillon.

[etienne25]

Ca vole mieux qu'un oisillon.

un avion?

[gg25]

Euh, non, le mot existait sans doute bien avant l'invention de l'aéroplane. Il faut rester dans le monde animal.

[pieradam]

Mite ? ou alors hanneton ?

[Pivoine]

Mite ? ou alors hanneton ?

Un papillon ?

[bengaro25]

papillon de nuit ?

[Mireille]

Chauve-souris?

[gg25]

Un papillon ?

Bingo !
C'est bien un papillon, diurne ou nocturne.
Mais je ne pense pas que ce terme purement local soit encore très usité de nos jours.