patois ou pas?

Message par **chupacabra** » lun. 16 oct. 2006, 9:15

Bonjour,

de retour de l'Ã©tranger ....... je trouve votre site et ce forum.......
originaire de l'Isle sur le doubs j'ai quelquefiois entendu ce mot que je trouve sub blime:ratapasner pour dire "mal raccomodÃ©" Est-ce du patois, qui peux m'Ã©clairer?
merci vive la nostalgie!!

Message par **Karine** » lun. 16 oct. 2006, 15:09

Bienvenue chupacabra !

Je ne connais pas ratapasner, mais je suis certaine que d'autres ici sauront t'éclairer... le patois du 90, n'est pas le même que dans le 25...

A plus tard !

Message par **chupacabra** » lun. 16 oct. 2006, 16:25

Merci de ton message de bienvenue!
A+

Message par **Angusdels** » mar. 17 oct. 2006, 18:17

Bienvenue chupacabra, le dialecte de Dole et lui aussi bien différent et je ne connais pas ton expression.