Prête couté, raimène gouzé

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

Encore une pour le plaisir de vous voir sécher :siffle:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par pieradam »

Aller correct,retour bourré ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

pieradam a écrit :Aller correct,retour bourré ?
:non:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6230
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par hderogier »

Chez nous,on dirait plutôt gueusé.
Assez facile,proche du français.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

hderogier a écrit :Chez nous,on dirait plutôt gueusé.
Assez facile,proche du français.
Autre version patoise du Doubs:....prut kuté, rémun guzé... :sunchew:
Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par bengaro25 »

preté c'est donné ??
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

bengaro25 a écrit :preté c'est donné ??
:non: ...... :;)
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6230
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par hderogier »

etienne25 a écrit :
hderogier a écrit :Chez nous,on dirait plutôt gueusé.
Assez facile,proche du français.
Autre version patoise du Doubs:....prut kuté, rémun guzé... :sunchew:
Pas comme ça,en pataouanien,cela donnerai:prète coutché,raimène gueusé.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

hderogier a écrit :
etienne25 a écrit :
hderogier a écrit :Chez nous,on dirait plutôt gueusé.
Assez facile,proche du français.
Autre version patoise du Doubs:....prut kuté, rémun guzé... :sunchew:
Pas comme ça,en pataouanien,cela donnerai:prète coutché,raimène gueusé.
ce sont toujours les mêmes qui se distinguent :siffle:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par pieradam »

Pret à se coucher,revenu chargé ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

pieradam a écrit :Pret à se coucher,revenu chargé ?
:lol: :lol: :lol:
:non:
chargé de blanquette...
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6230
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par hderogier »

etienne25 a écrit :
pieradam a écrit :Pret à se coucher,revenu chargé ?
:lol: :lol: :lol:
:non:
chargé de blanquette...
Pas du tout!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3415
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par Mireille »

Tôt couché, tard levé?
Bof!
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

Mireille a écrit :Tôt couché, tard levé?
Bof!
:non: :non: :non: :non:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par pieradam »

Cherché,cherché,et toujours pas trouvé,encore une expression à la mord moi ....!!!!! :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

pieradam a écrit :Cherché,cherché,et toujours pas trouvé,encore une expression à la mord moi ....!!!!! :lol:
Non ça mord pas!!!... :;)
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

etienne25 a écrit :
pieradam a écrit :Cherché,cherché,et toujours pas trouvé,encore une expression à la mord moi ....!!!!! :lol:
Non ça mord pas!!!... :;)
comme Henri a dit.......c'est "proche du français" :;)
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par pieradam »

Est-ce-que " couté" est dans le sens d'étai ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5128
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par etienne25 »

pieradam a écrit :Est-ce-que " couté" est dans le sens d'étai ?
:non:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6230
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Prête couté, raimène gouzé

Message par hderogier »

pieradam a écrit :Est-ce-que " couté" est dans le sens d'étai ?
Presque du français,facile!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Répondre